Я однажды рассказывала про то, как иллюстратор Беломлинский "срисовал" своей хоббита с актёра Евгения Леонова, а потом переживал, не обидится ли известный актёр на такое использование его внешности...
А вот еще одна похожая история. Её герой - советский художник и иллюстратор Лев Токмаков, автор, оформивший множество книг для детей, а по совместительству - муж сказочницы Ирины Токмаковой.
Второй герой этой короткой истории - известный советский писатель, драматург и переводчик Юрий Павлович Казаков.
Они были хорошо знакомы - писатель Казаков и художник Токмаков. Примерно в то время, когда Токмаков рисовал иллюстрации для книги "Пеппи Длинныйчулок", писатель Казаков был одержим идеей купить дачу. Он приставал буквально ко всем, делился своими мыслями насчёт будущей покупки, изводил всех вопросами. Ему понравилась дача, где жил Токмаков. Так что интерес Казакова к дачам коснулся и лично Токмакова.
А если помните, то в одной из повестей Лингрен про Пеппи (которая на самом деле Пиппи, и об этом я тоже уже однажды писала) есть некий "солидный господин", который планировал выкупить виллу "Курица" у рыжей Пеппи.
"...Однажды в ясный летний день наш городок посетил некий господин. Сам он жил в очень большом городе и поэтому вообразил, что он куда более важный и благородный, чем все жителя нашего крохотного городка. К тому же он очень гордился своими начищенными до блеска ботинками и широким золотым кольцом на пальце.
Может быть, и удивляться нечего, что он считает себя чуть ли не самым умным на свете.
Проезжая по нашим улицам, он что было мочи сигналил, чтоб все слышали, что это он едет..."
Вот художник Токмаков и надумал срисовать этого солидного господина с писателя Казакова - тучного, щеголеватого, с кольцом, в очках. Сказано - сделано: и на страницах самого известного советского издания сказки Пеппи Длинныйчулок появился писатель Казаков. Подброшенный могучей рыжеволосой девочкой он подлетает вверх, словно полосатый мячик...
В это мгновение Пеппи соскочила с дерева. Одним прыжком она оказалась возле господина.
– Знаешь что, прежде чем ты начнешь драться, я, пожалуй, поиграю с тобой в мяч.
Так она и сделала. Она обхватила толстого солидного господина поперек туловища и несколько раз подбросила его в воздух, потом на вытянутых руках понесла его к машине и швырнула на заднее сиденье..
К слову, книгу с этими рисунками уже несколько раз переиздавали в наше время. Сейчас её можно купить, например, в Озоне (там как раз на нее действует скидка; еще можно попробовать использовать промокод ZON538ICL - он дает дополнительную скидку на ряд книг, возможно, и на эту тоже (а так же и на целый список товаров Озона)).
Продолжая тему, замечу, что это не единственный рисованный герой этой книги, у которого есть прототип. Токмаков не раз говорил, что все его герои с кого-то срисованы: если не полностью, то частично. Образ Пеппи он позаимствовал у безымянной девчонки из Тарусы.
Когда-то мы, молодые художники, ездили в Тарусу и катались там с ледяной горки, резвились, как мальчишки. И подошла к нам рыжая девочка. Зима, поэтому мы только часть ее прически увидели. Это было такое существо! Она тут же отпечаталась у меня в голове. А когда я прочитал, что у Пеппи были веснушки, нос башмаком и две косички – до того совпало! Я неделю вытаскивал из памяти эти детали по частям...
А сцена, где Пеппи обнимает отца - это словно бы воображаемая встреча самого художника со своим родителем.
Я как раз в то время отыскал своего отца. А приехал - на свежую могилу. Вся накопившаяся у меня нежность вылилась в тот рисунок, где Пеппи уткнулась ему в живот.