Есть два способа:
1. Легкий, чисто кайфануть
2. Эффективный, качественный
Способ 1
Включаем русские субтитры и наслаждаемся речью, без ее проработки и анализа.
Плюсы:
+Легко
+В мозг постепенно загружаются фразы, интонации, произношение звуков
+Регулярный просмотр поможет привыкнуть к речи, в дальнейшем знакомые фразы будет проще вспомнить и использовать в общении
Минусы:
- Повышение уровня владения языком не происходит
- За один просмотр конкретных изменений нет
- Запоминается только малая часть лексики
- Больше внимания уделяется чтению русских субтитров, чем английской речи
Способ 2
Шаг 1. Выбираем фильм
Для новичков подойдет фильм, который вы уже смотрели или сюжет которого вам известен
Для более продвинутых - можно выбрать любой
В выборе вам может помочь список фильмов для всех уровней. Важно смотреть то, что вас действительно интересует и приносит удовольствие
Шаг 2. Прорабатываем новую лексику
Включаем английские субтитры. Смотрим отрывок, выписываем незнакомые слова и переводим их. Прорабатываем весь фильм, не углубляясь в сюжет, а обращая внимание именно на слова.
Шаг 3. Смотрим, понимаем и наслаждаемся
Теперь вы готовы посмотреть этот фильм без субтитров. В этот раз у вас практически не будет трудностей с пониманием фраз, так как работа над ними уже проделана.
Дополнительный шаг:
Идеальный вариант - проработать всю новую лексику, составив свои предложения с каждым из новых слов устно и письменно. Так вы лучше запомните слова и значительно увеличите свой словарный запас, что очень важно для изучения языка.
Плюсы:
+ Высокий уровень усвоения новой лексики
+ Эффективная проработка нового материала
+ Изучение языка не шаблонно, а с помощью живой речи
+ Повышается самооценка и мотивация продолжать изучение
Минусы:
- Времени уйдет чуть больше, поэтому лучше выбирать не слишком длинные фильмы
В целом, выбирать вам: смотреть фильм с минимальной эффективностью или же приложить усилия и прокачать свой язык на "живом" материале.