Встречается в Коране такой интересный значок – волнистая линия над буквой 〰️.
⠀
Этот знак называется "мадд" (от арабского слова مَدٌّ, в пер. "удлинение")
⠀
Раньше вместо него писа́ли прямо слово مد «мадд» над буквой. Потом сократили до конечной буквы «Даль» د, а позже вообще превратили в волнистую линию:
Этот знак:
⠀
🔶️ ставится только над долгими гласными (т.е над буквами мадд ا و ي, когда они дают звуки [ии] [уу] [аа] на 2 счёта). В том числе и когда эти буквы в маленьком-надстрочном виде. Исключением из данного правила являются буквы «мукатта’а» (это отдельно-стоящие буквы, которые представлены в начале 29 сур Корана - тема другого поста).
⠀
🔶️ означает, что этот долгий гласный звук нужно удлинить ещё больше, т.е более 2-х счётов. А на сколько❓ Это в каждом конкретном случае по-разному: может быть 4️⃣-5️⃣ счетов (встречается очень часто) или 6️⃣ счетов (редкие случаи). Но не меньше и не больше, такого не бывает. Это уже тема правил мадд-удлинения – о ней подробные посты в будущем إن شاء الله
⠀
🔶️ в мусхафе (печатной копии Корана) с цветными подсказками к таджвиду буквы со значком «мадд» будут покрашены либо в малиновый (на 4-5 счетов), либо в фиолетовый / красный (на 6 счетов).