Франческо Петрарка.
Сонет 61
Благословен день, месяц, лето, час
И миг, когда мой взор те очи встретил!
Благословен тот край, и дол тот светел,
Где пленником я стал прекрасных глаз!
Благословенна боль, что в первый раз
Я ощутил, когда и не приметил,
Как глубоко пронзен стрелой, что метил
Мне в сердце Бог, тайком разящий нас!
Благословенны жалобы и стоны,
Какими оглашал я сон дубрав,
Будя отзвучья именем Мадонны!
Благословенны вы, что столько слав
Стяжали ей, певучие канцоны, —
Дум золотых о ней, единой, сплав!
Анна Герман Dicitencello Vuje. Источник: youtube.com
Эудженио Монтале.
На плаву
Как чисто погожее утро!
Лазурь синевы не обманет,
Росток набухающей жизни,
Ручей, что не пройден был дважды
Неспешно бежит - утекает
В предвечную бесконечность.
Робертино Лоретти - Ave Maria. Источник: youtube.com
И. Северянин
Все они говорят об одном
С. В. Рахманинову
Соловьи монастырского сада,
Как и все на земле соловьи,
Говорят, что одна есть отрада
И что эта отрада – в любви…
И цветы монастырского луга
С лаской, свойственной только цветам,
Говорят, что одна есть заслуга:
Прикоснуться к любимым устам…
Монастырского леса озера,
Переполненные голубым,
Говорят: нет лазурнее взора,
Как у тех, кто влюблен и любим…
Swingrowers - Via Con Me (It's Wonderful) - (Official Music Video) Rome in the 50s. Источник: youtube.com
Михаил Кузмин
Если б я был древним полководцем,
покорил бы я Ефиопию и Персов,
свергнул бы я фараона,
построил бы себе пирамиду
выше Хеопса,
и стал бы
славнее всех живущих в Египте!
Если б я был ловким вором,
обокрал бы я гробницу Менкаура,
продал бы камни александрийским евреям,
накупил бы земель и мельниц,
и стал бы
богаче всех живущих в Египте.
Если б я был вторым Антиноем,
утопившимся в священном Ниле,—
я бы всех сводил с ума красотою,
при жизни мне были б воздвигнуты храмы,
и стал бы
сильнее всех живущих в Египте.
Если б я был мудрецом великим,
прожил бы я все свои деньги,
отказался бы от мест и занятий,
сторожил бы чужие огороды —
и стал бы
свободней всех живущих в Египте.
Если б я был твоим рабом последним,
сидел бы я в подземельи
и видел бы раз в год или два года
золотой узор твоих сандалий,
когда ты случайно мимо темниц проходишь,
и стал бы
счастливей всех живущих в Египте.
Julio Iglesias. Caruso. Источник: youtube.com
The Gypsy Queens. L'italiano (Toto Cutugno)
И на закуску к этим опьяняющим стихам и музыке предлагаем пиццу.
Для основы можете взять готовую лепёшку "Фокаччо" (верхнюю корочку лучше срезать). Смажем её сметаной, смешанной с томатной пастой, солью и сушёными итальянскими травами. Выложим кружочки помидоров и дольки болгарского перца. Посыплем чёрным и жгучим перцем и солью. Добавим мелко порезанного копчёного сыра "Косичка", а сверху- твёрдого тёртого сыра. Запекаем минут десять в духовке при 180 градусах. И вкушаем. Приятного аппетита!
Благодарим за посещение нашего кафе, а также за ваши отзывы, лайки и подписку!