Здравствуйте! Сегодня мы в ряде статей расскажем о мифах о России у англосакской семьи народов со времен Средневековья на основании исследовательских работ. Теперь станет понятно, откуда растут ноги в отношении нашей страны...
Обратимся к истории, чтобы лучше понять причины часто негативного отношения стран к России сегодня, особенно на Западе. Миф о России сформировался еще в летописях Средневековья и до сих пор процветает сегодня, даже в эпоху Интернета. Так что россиянам необходимо больше знать о том, что думают о них представители западноевропейских стран, а также о том, каково их бессознательное отношение. Им нужно знать, как создавался миф о России, как выглядела ее предыстория, как прослеживались корни того, как люди интерпретируют то, что происходит сегодня в нашей стране.
На Западе, а особенно в Великобритании, есть много работ, посвященных этой теме. Интересно, что тема литературно-публицистических образов России в Англии исследуется гораздо более основательно, чем в России. В статье на основании исследований "Русского мира" и профессуры Нижегородского университета попытаемся представить миф о России не как сумму отдельных образов в разное время, а как единую идеологическую структуру—большую структуру в коллективном бессознательном другого народа, обладающую цепкой памятью и собственными законами.
Такая структура начала формироваться в Англии еще в 12-м веке. Позднее этот первичный концептуальный импульс был усилен их своеобразной реакцией на монгольское нашествие на Русь в 13-м веке. В 16-м веке сформировался новый пласт мифа, связанный с “открытием” Московии британскими моряками и купцами. Этот миф сохранял свои фундаментальные образы и основные концептуальные импульсы во всех этих слоях, и их объединяет общий стержень: оценка и представление, заложенные в самом начале, на первом этапе становления мифа.
Первичный концептуальный импульс, сформировавшийся на рубеже 12 века, говорит о том, что Русь была образом необычайно далекого и необычайно сильного врага—или, по крайней мере, потенциального врага. Историческим основанием для этого образа стали Крестовые походы. Как хорошо известно, крестовые походы впоследствии непосредственно повлияли на Русь: в 13 веке, когда Александру Невскому пришлось защищать Северную Русь в боях со шведами на Неве и с тевтонскими рыцарями на Чудском озере. Но Русь возникла на периферии европейского сознания еще раньше. Пришли какие-то известия о княжествах на Руси и народе этой земли. В Англии они торговали русскими мехами. Самое главное, что образ Руси начал входить в их литературный и, следовательно, культурный мир. Например, через произведение "Хроника герцогов Нормандских" А. Benoît de Sainte-Maure.
Сен-Мор был придворным поэтом и историографом, поэтому его задачей было показать героическую историю завоевателей-норманнов. Летопись описывает Русь как наиболее яркий пример земель, лежавших за Дунаем, за пределами Европы-земель “непокорных племен", "дикарей и язычников". Это был остров, где жило невероятное количество людей, все из которых были могучими воинами и действовали как единый организм. Это был народ, который мог "напасть на большие королевства" и "вызвать массовое кровопролитие"."Автор описывает, как русские выходили бы могучими роями," как пчелы из улья,” и осаждали их враги. Вот откуда мы видим сегодняшние фантазии ( типа "мог" или "бы") на тему о русской угрозы...Эта угроза засела у них в головах на долгие века.
Позднее Русь упоминается в английской летописи в течение 13 столетия, в связи с монгольским нашествием. С одной стороны, можно услышать сочувственные интонации к христианской стране, которая была опустошена и завоевана каким-то чудовищным народом. В то же время появляется и некое злорадство, направленное на этих “еретиков” (с католической точки зрения).
Но самая интересная часть этой истории - это "установленная" летописцами связь между Россией и миром монголов, или ТАТАР, группы, которая появляется в английских хрониках не просто как ужасный захватчик, но даже целое порождение ада. ТАТАРЫ - это группа народов ( куда и воткнули Россию) в далеких землях на востоке, которые контролировались татаро-монголами, которую так стали называть на Западе в Средние века. Естественно, их информация о происходящем в стране, находящейся на столь большом расстоянии, основывалась на слухах, вокруг которых накапливались невероятные подробности: тут и цитаты из Ветхого Завета о нашествиях диких племен в наказание за грехи, тут и отродья Татар пили кровь и ели сырое мясо.
И все это сразу же было связано с их восприятием Руси—последовало много информации о том, как Русь была взята и завоевана. Конечно, мы знаем, что Русь не только выжила в то время, но и сумела сохранить свою культуру и свободу вероисповедания. Тем не менее, его связь с этим “татарским отродьем” позже начнет очень сильно действовать на британский и общеевропейский миф о России.
Подписывайтесь и будете читать меня больше.
А комментарии и лайки покажут ваш интерес к статье...