Самая классика из всех классик, но я ее еще не читала. В целом этот период литературы был самым интересным, когда мы проходили его университете, но как читать этот огромный и сложный для восприятия роман в то время – не представляю. Несмотря на то, что книга написана в 1980 году, речь в произведении идет о 14 веке. Небольшое аббатство, монахи, исключительно мужское общество. Свой собственный закрытый мир со своей собственной иерархией и устройством: храмина, трапезная, библиотека, кельи. В целом ничего необычного, но вся сложность произведения становится понятна даже если просто полистать страницы: в первой половине на каждой странице по 5-6 сносок. Вспомните «Войну и мир», там было то же самое, только речь шла о переводе на половину страницы, а здесь – именно о толковании слов. Умберто Эко активно использует устаревшие и церковные слова, старательно обогащая словарный запас читателя и демонстрируя свое интеллектуальное превосходство над ним.
«Имя розы» – монументальный, насыщенный, проработанный, продуманный детектив. Такие пишут очень опытные авторы, но для Эко это была первая книга. Сложно представить себе работу над ней. С «Войной и миром», кстати, можно сравнить еще раз – вот интересное повествование сражений (читай – продвижение расследования), вот они диалоги воителей (читай – детектива и его помощника), а вот – скучное описание светских бесед в салонах (читай – дискуссий о божественном). Очень хотелось перелистнуть часть диалогов. Но советую этого не делать. Во-первых, надо вникать во все части повествования, поскольку смысл в них все же есть, во-вторых, это поможет найти убийцу.
Сюжет в целом таков: монах Вильгельм попадает в аббатство, где должен подготовить встречу местных служителей с представителями властей. С ним в аббатство приезжает помощник. Как только Вильгельм добирается до места, выясняется, что там наслышаны о его способностях к дедуктивным методам (отсылок к Шерлоку вообще много) и просят помочь в расследовании гибели одного из монахов. Все повествование занимает одну неделю. И да, дело происходит в Италии.
Читать рекомендую тогда, когда голова свежая и есть достаточно времени на обдумывание и неспешное чтение.