Немного предыстории. Как вы могли догадаться по названию канала, я любитель знакомиться с Поднебесной, ну то есть с Китаем. Однако в самом Китае словом "Поднебесная" называли вообще все земли подвластные императору, а ему по представлениям самих китайцев, был подвластен весь мир.
Так вот, на самом деле, меня давно склоняли на сторону Кореи, но я все никак не решалась, так как вижу для себя полезность и целесообразность, изучая китайский язык, смотреть фильмы и сериалы на китайском. Да и к тому же, был неудачный опыт с корейским раскрученным фильмом "Паразиты", который мне совсем не понравился.
Первой моей попыткой посмотреть корейскую дораму был сериал "Алые сердца Коре". Это наверно одна из самых популярных корейских дорам про которые говорят все. Меня хватило на две серии, после просмотренных мной шикарных китайских исторических дорам, сюжет не зацепил, как и актёры, заставлять себя я не стала.
И вот на днях, абсолютно случайно, заметив в одном из китайских фильмов корейского актёра Ким Бома, перешла в его фильмографию и была заинтересована недавно вышедшей дорамой "Легенда о Кумихо", про которую тоже слышала не мало.
Перейдем к сути, мои впечатления от дорамы.
Во-первых, с первой же серии создалось стойкое ощущение, что это что-то между "Сумерками" и "Дневниками вампира" на азиатский манер. Согласитесь, в сюжете, во многих сценах и приемах можно найти достаточно схожих моментов.
Во-вторых, по сравнению с китайскими дорамами о лисах, которые я смотрела, в этом сериале много жести, даже иногда на грани с ужасами. То есть жанр отличается, заявлено триллер, так оно и есть.
В-третьих, снято круто, стильно, актёры в главных ролях все подобраны идеально, музыка - высший класс, песня в титрах просто огонь. Сюжет с элементами детектива зацепил с первой же серии.
Ещё я заметила, что природа, показанная в некоторых сериях намного больше похожа на русскую. Все-таки Корея немного ближе, хоть и находится южнее, но разброс в климате не такой большой как в Китае. Поэтому иногда можно было представить, что все происходит совсем рядом, в нашем лесу и на наших берегах.
Уже к середине я была полностью поглощена историей, игрой актёров, скачала весь саундтрек, слушала утром в обед и вечером, и всем своим знакомым уши прожужжала о том, что я такое нашла! И не хотела слышать ни о чем, кроме истории вечной любви девятихвостого лиса.
Сценаристы молодцы, не стали ничего затягивать, размазывать, все настолько динамично и органично на протяжении всего сериала. В последней серии конечно развезли соплей, но оно того стоило ради такого финала. Отдельное спасибо за самую последнюю сцену, где нас вернули к динамике, с которой начиналась дорама.
В общем, вторая попытка оказалась удачной! Я не жалею ни капельки, что сделала этот перерыв в просмотре китайских сериалов. Озвучка замечательная у дорамы, мне не было смысла слушать корейскую речь, тем более что она мне режет слух, поэтому смотрела в озвучке.
Но вот саундтрек мне очень понравился и корейский заиграл сразу же другими красками для меня. Не упущу момент ещё раз послушать.
В принципе, если все корейские дорамы такие, то можно смотреть время от времени. Но пока я не хочу чтобы впечатление от "Сказание о Кумихо" покидало меня. Было бы здорово увидеть ещё и продолжение, признавайтесь, кто хочет второй сезон!?
Просмотр корейской дорамы можно считать изменой по отношению к китайцам? Лайк мне за смелость!=)
Читайте также:
#корея #азия #дорамы #сказание о кумихо #знакомство с поднебесной сериалы