⠀
Вчера у нас с друзьями зашёл разговор о том, что в России вполне нормально, когда детей называют именами отцов -Иван Иванович, Пётр Петрович. Такое практикуется достаточно часто.
⠀
В Италии же детей нельзя называть именами родителей, это запрещено по закону. Во избежании путаниц, так как в этой стране не используют отчества и нельзя к имени добавлять, как например в США, «junior».Возможна лишь вариация имён. Например, отца зовут Марко, сына можно назвать Джанмарко. Мать зовут Анна, дочь Аннализа.
⠀
Зато у итальянцев, особенно, на юге, до сих пор сильна традиция называть детей в честь бабушек и дедушек. Притом, вначале в честь родителей со стороны отца, затем со стороны матери ребёнка. Ещё несколько десятилетий назад, у молодых родителей голова не болела, как назвать малыша. Так было принято и несоблюдение этой традиции могло очень обидеть новоиспечённых дедушку или бабушку. Мой свекр до сих пор вспоминает, как его отец дулся за то, что тот сына назвал не в честь него. Будь свекры более традиционные, то сейчас бы имела мужа Карло, а не Фабио.
⠀
Именно благодаря такому «правилу» , во многих городках или регионах так распространены определенные имена. К примеру, жил был Джузеппе и было у него 3 сына. И у них у каждого по наследнику. Угадайте, как скорее всего будут звать его внуков? Вот вам 3 новых мальчугана с именем Джузеппе. И так из поколения в поколение. А в связи с тем, что детей раньше рожали не по одному, то вероятность в данной местности познакомиться с мужчиной с именем Джузеппе, достаточно велика. Также во многих таких регионах-городках называют в честь Святых покровителей.
⠀
К счастью (или к сожалению 🤔), сейчас эта традиция потихоньку утрачивает свою значимость. Родители подходят основательно к выбору имени для своего ребёнка, но кто-то также называет в честь близкого родственника. Либо наоборот, выбирают имя малышу единственное и неповторимое, чтобы ни с кем не ассоциировалось.
⠀
Мы назвали дочь Валерией, потому что нравится это имя обоим.Меня тоже назвали не в честь кого-то, просто это имя полюбилось моему отцу.
⠀
Расскажите, как вы выбирали имя ребёнку. В честь кого назвали вас? Как вы относитесь к традиции назвать детей в честь отцов-дедов?