Каждый год я пишу себе эту цель "выучить английский", покупаю себе разные курсы, регистрируюсь на платформах, участвую в марафонах. Все это приносит очень незначительные результаты, а вот времени, денег и сил отнимает у меня немерено.
Самое ужасное, что несмотря на это, я как перфекционист со стажем постоянно нахожусь в состоянии какого-то чувства вины- сама себя осуждаю за прокрастинацию, неорганизованность, слабые результаты. Начинаю и бросаю, устаю и злюсь, что мало выучила. Надо ли говорить, что самооценка моя от этого не растет. А зачем все эти муки?
Самоизоляция внесла ясность в вопрос, почему я не делаю мощных рывков в английском. Если раньше я могла скрывать от себя истинную причину, прикрываясь занятостью и усталостью, то сейчас я поняла - дело не времени!
Немного замедлившись и передохнув, я поняла, что английский " на разговорном уровне" мне просто не нужен! я больше не хочу тратить свои силы,деньги, время и энергию на обретение навыка, которым, скорее всего, никогда не воспользуюсь.
Я несколько раз была заграницей и могу сказать, что в большинстве случаев нашего "школьного" английского вполне достаточно, чтобы решить ВСЕ туристические задачи, как то заселение в отель, заказ блюд в кафе и даже решение вопросов со стражами порядка, если у них появятся ко мне какие-то вопросы на границе, допустим.
К языковым ошибкам туристов местные относятся Очень лояльно. Никто не плюнет тебе в лицо, если ты едва-едва собираешь фразу на "глобише". Наоборот, все постараются помочь, уточнят через транслейтор, призовут на помощь переводчика.
На ПМЖ в англоговорящую страну я все равно не собираюсь. Кругозор расширять мне помогает любимый Эспаньол, да и сил сейчас,если честно, особо нет, чтобы погружаться в изучение нового языка.
Что ни говори, но полиглоты- это люди с избытком энергии. Потому что только имея в запасе именно Избыток сил, можно охватить такую махну. как неродной язык во взрослом возрасте. Изучение языка - это всегда захват, всегда экспансия. А чтобы завоевывать и присваивать себе новые навыки нужно ой как много сил.
А обычному русскому человеку, который за границу не собирается, отдыхает в Сочи и прекрасно себя чувствует, вообще нет причины комплексовать по поводу того, что у него нет знаний языка чужой страны.
У нас настолько огромная страна, что можно проехать 40 часов на поезде, преодолеть расстояние в сотни тысяч колиметров и все равно в месте прибытия люди будут говорить на нашем родном русском языке! А в Европе, допустим, там уже через часов 10-12 поезди туристу нужно переходить с испанского на французский, а потом на итальянский или хорватский.
Так что я сняла с себя ярмо этой недостижимой цели и вам советую. )