Непреложная истина для любого культурного человека: собственный речевой опыт надо всегда сверять со словарем!
Например.
Вы считаете, что говорить «дорогие / дешевые цены» нельзя, а надо — «высокие / низкие цены»? Тогда к вашим услугам, скажем, «Большой толковый словарь правильной русской речи» Л. И. Скворцова. Здесь написано, что сочетания «дешевые цены» и т. п. недопустимы.
Вы считаете, что говорить «дорогие / дешевые цены» можно? Тогда вам помогут Малый академический словарь, «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Большой толковый словарь» под ред. С. А. Кузнецова. Во всех этих словарях подобные сочетания приводятся как нормативные.