Найти тему
Bodrums

Дорого - понятие относительное

Ценовая политика некоторых ультра-роскошных объектов в Бодруме, которую использовали в качестве рейтингового материала информационные источники, продолжает оставаться на повестке дня. Мэр Бодрума Ахмет Арас так же прокомментировал данные публикации.

Счёт из ресторана в Тюркбюкю
Счёт из ресторана в Тюркбюкю

Не успела отшуметь публикация с высокими ценами за шезлонги, как подоспела новая "сенсация". Социальные сети облетела фотография счёта одного из ресторанов Бодрума, в котором порция донера стоит 370 TL (48€), а пиде - 185 TL (24€). После данных публикаций, население Турции, да и других стран, стало считать, что Бодрум - супер-роскошный курорт с высокими ценами. Да, здесь безусловно есть дорогие заведения, но это не означает, что курорт только для самых известных и богатых людей мира.

Счёт из ресторана со злосчастным донером за 48 евро
Счёт из ресторана со злосчастным донером за 48 евро

Эта новость настолько возмутила общественность, что даже мэр Бодрума, Ахмет Арас, на сегодняшней встрече с журналистами затронул этот вопрос. Своё мнение он изложил следующим образом:

"У нас свободная рыночная экономика. Бодрум - это родина туризма, сюда приезжают самые богатые люди мира. Бизнесмены, художники, государственные деятели, олигархи, короли, принцы предпочитают это место. Их ожидания в сфере обслуживание очень высоки. Может, он хочет дорогой донер на золотой тарелке. Или донер из органического мяса специально выращенного ягненка. Я думаю мы должны гордиться этим. Не поймите меня неправильно, ведь Вас никто не заставляет туда идти. Но есть люди, которых интересуют именно дорогие места. Если мы говорим, что в Бодруме дёшево, то турист, который мог бы потратить деньги здесь, едет на Санторини, в Миконос, Сен-Тропе, едет на Ибицу. Ему не интересен Бодрум."

Мэр Бодрума Ахмет Арас
Мэр Бодрума Ахмет Арас

Все газеты растиражировали фразу мэра, некорректно переведённую и вырванную из контекста:

"Мы несём ответственность за то, чтобы получить максимальную прибыль, выбрав из карманов туристов все, до последней копейки". Трудности перевода не позволили журналистам понять, что политик пытался донести следующее: "Если туристы, которые приезжают в Бодрум, хотят потратить деньги, мы должны предоставить им возможность опустошить кошелёк". Чувствуете разницу? Не обобрать, а предоставить выбор.

Если у человека есть деньги, почему бы их не потратить? Если он хочет съесть донер за 100 000 TL, пусть съест, какая вам разница? Есть донер и за 20 TL.

А вот если вы сомневаетесь, что съеденный вами донер стоит 20 TL, можно подать заявку в муниципальную службу и проверка будет организована. Если это кафе грязное, в нём нет надлежащего обслуживания, если вы считаете, что есть разница между услугой, которую вы получаете, и деньгами, которые вы платите, муниципалитет проверит это заведение.

И еще начались возмущения относительно отеля Maçakızı, там берут деньги за вход на пляж - 62 фунта. Это называется giriş parası - плата за вход для тех, кто не проживает в отеле, нормальное явление в отелях 5 звезд. Кстати, именно в этом ночь стоит порядка 500-600 евро. Хотя может у англичан путёвки со скидкой.

Maçakızı Hotel 5*
Maçakızı Hotel 5*

В отелях сети Rixos тоже есть giriş parası и сумма примерно такая же. Просто раньше никто не заострял на этом внимание.

Другие статьи о Бодруме и Турции:

Расстояния между городами Турции

Греческие острова остаются без туристов