В Чехии очень много замков. В каждом замке есть свои легенды, например, в Чешском Крумлове легенда про сына Рудольфа второго, замок Карлштейн тоже не исключения, и также про прошлых его обитателей ходят легенды:
- В замке часто проводились различные балы. На один такой бал приехал князь Бруншвицкий. Один из слуг в замке, задумал отравить князя. Он подсыпал яд в вино и подал князю. Князь в это время был в восхищении от игры слепого музыканта и дал ему бокал. Но музыкант не смог выпить вино, верный пес, выпил все отравленное вино. Пес умер. Музыкант страдал два дня и тоже умер
- В Чехии очень страшные легенды. Следующая легенда считается самой страшной чешской легендой. В замке Карлштейн в 17 веке проживала жена Бургграфа Катаржина Бехинова. Катаржина имела садистские наклонности и подвергала пыткам своих служанок. Из-за нее умерли четырнадцать человек. Один из обитателей замка донес на Катаржину. Катаржину приговорили к голодной смерти. Но и мертвая Катаржина не успокоилась, а отомстила тем кто был причастен к ее казни. Председатель суда скончался через два дня после смерти Катаржины, а настоятеля замка, который давал показания в суде против Катаржины привязали за ноги к лошади и отправили в Прагу. В наше время по замку ходят призраки служанок, замученных Катаржиной
