О чем мечтает ребенок из бедной семьи? Можно ли смириться с тем, что мама любит сына больше, чем дочь? Делают ли страдания человека сильнее? В романе «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смитт дает ответы на эти вопросы от лица Френсис Нолан - наблюдательной девочки из бедного бруклинского квартала. Казалось бы, это простая и будничная история начала XX века. У 11-летней Френси и ее братишки Корнелиуса (Нили) полуголодное детство: Кэти, их мама, - уборщица, Джонни, их отец, - официант, мечтавший быть артистом. С утра они идут в лавку старьевщика, чтобы получить несколько монет за металл, тряпье и бутылки, собранные на свалках. Роликовые коньки, кукла – недоступные мечты девочки. У Френси совсем нет подруг, поэтому она мало говорит, но много думает. Глядя на старика в лохмотьях у хлебной лавки, девочка решает, что сделает все, чтобы вырваться из нищеты. Ее неграмотная бабушка дала Кэти удивительный совет: читать детям Шекспира и Библию, чтобы у малышей было стремление к прекрасному и велико