“London is the capital of Great Britain.”
“How do you do? – I’m fine. Thank you.”
“Pupil”
Вы серьезно? Кто-то еще это использует?
Пора двигаться вперед и учиться чему-то новому.
В английском языке есть огромное количество фраз, которые постоянно употребляют носители и которые таки помогут вам сойти за своего. Рекомендую взять на заметку самые распространённые.
Ну давайте начнем с пресловутого “How do you do? – I’m fine. Thank you.”
Да, меня тоже так учили в школе. Но давайте интересоваться жизнью собеседника через простую фразу «How are you?». Или What’s up? если общаетесь в компании молодежи. Или можно сказать How is it going? И ответ тоже немого разнообразим. Вместо «I’m fine. Thank you» используем вот такие варианты:
- Pretty good. Довольно хорошо.
- Not bad. Неплохо.
- Great! Отлично!
- Couldn’t be better! Лучше и быть не может!
- Can’t complain. Не жалуюсь.
- Same as always. Как всегда.
- Not so great. Не очень хорошо.
- Could be better. Могло бы быть и лучше.
Что касается последних двух. Ну вы знаете да, что ТАМ не принято жаловаться и ныть. Поэтому используем по минимуму.
И сюда же. Давайте без вот этого странного How is your mood? – Как твое настроение? Будет сразу видно, что до native вам еще как до Китая.
Вот еще парочка хороших фраз, чтоб вы могли блеснуть:
No way! — Не может быть!
Если вас что-то удивило и ошарашило, произносим эту фразу. Можно еще приложить ладонь ко рту или озадаченно развести руками. Работает!
to feel like (хотеть, намереваться)
Вспоминаем фильм фильм «Основной инстинкт» и сцена, в которой детектив Ник (М.Дуглас) впервые встречается Кэтрин Трамелл (Ш.Стоун).
Let me ask you something, Ms.Tramell? Are you sorry he's dead?
Yes. […] But I don't really feel like talking anymore.
Позвольте мне кое-что спросить, мисс Трамелл? Вы сожалеете, что он мертв?
Да. […] Но мне больше не хочется говорить об этом.
Когда вы хотите поддержать беседу и показать, что вы понимаете своего собеседника, не говорите «I understand», а скажите:
- I see/ I got it
- Ah, okay
- Yeah
- Really?
- That’s a good point!