Продолжая тему фразеологизмов, хочется вспомнить выражение «сушите весла, господа»
У гребцов это понятие буквально означает вынуть весла из воды, то есть прекратить грести и не предпринимать никаких действий. Поэтому большинство, говоря об отдыхе, применяют эту фразу, чтобы отличиться или не повторяться.
Но русский язык был бы не русским, если бы ограничился только одним смыслом, поэтому выражение «сушите весла» может использоваться в нескольких вариантах:
1) как команда для прекращения гребли веслами;
2) как команда завершить работу (причем любую, даже не связанную с лодкой, веслами или водой;
3) когда с иронией говорят о завершении бесполезного дела, каких-то действий, провале предприятия;
4) когда наступает безвыходная ситуация и что-либо сделать уже невозможно или возможно, но положительного результата достичь не удастся.
Такие фразеологизмы очень помогают журналистам и писателям разнообразить и украсить свой текст, чтобы как можно точнее, быстрее и доходчивее донести до читателя свою мысль! Не так ли?!