При упоминании творчества Бориса Гребенщикова обязательно обсуждается песня "Город золотой", который под небом голубым.
Однако не все знают о том, что данная песня вышла не из-под пера БГ,
Давайте же вспомним историю этой удивительной песни.
Началась история песни "Город золотой" в 1972 году, когда советский гитарист и лютнист Владимир Вавилов на студии грамзаписи "Мелодия" выпустил пластинку "Лютневая музыка XVI—XVII вв". Первой композицией на пластинке была "Сюита для лютни: Канцона и Танец", автором которой значился Франческо да Милано - итальянский лютнист XVI века.
Однако, спустя много лет после выпуска пластинки, стало известно что автором практически всех композиций записанных на ней был сам Владимир Вавилов. Он решил приписать авторство своих пьес средневековым исполнителям, потому что знал, что в СССР его творчество не выпустили бы, ведь он не состоял в Союзе композиторов.
В том же 1972 году ленинградский поэт Анри Волохонский, вдохновившись музыкой Вавилова, написал текст к "Сюита для лютни: Канцона и Танец". Называлось это стихотворение "Рай" и рассказывало о том самом золото городе. И в стихотворении Волохонского город располагался "над небом голубым".
Первым же исполнителем песни "Рай" стал поэтически соратник Волохонского - Алексей Хвостенко, он же Хвост.
Алексей Хвостенко был авангардным поэтому его исполнение может слегка удивить неподготовленного слушателя)
Песня стала быстро распространятся среди бардовских кругов, а так как передавалась она методом "сарафанного радио", то и текст претерпевал небольшие изменения. И вот уже в исполнении Елены Камбуровой появляются "над твердью голубой" и "звери нездешней красоты".
В начале 80-х песня вошла звучала в одном из спектаклей ленинградской театральной студии Эрика Горошевского. Именно там ее впервые и услышал Борис Гребенщиков. Он сразу же обратился к режиссеру для уточнения авторства песни, но не получив четкого ответа БГ "снял" мелодию и стихи и песня под названием "Город" появилась в репертуаре группы "Аквариум".
Песня была записана группой в 1986 году и под вошла в альбом "Десять стрел" закрывающим треком.
Позже Гребенщиков узнал, кто являлся первым исполнителем песни и объяснил Алексею Хвостенко, как "Город" попал к БГ. Хвостенко, кстати никогда никаких претензий к Гребенщикову не имел, как собственно и автор текста Анри Волохонский:
Где-то в конце восьмидесятых у нас поставили советское телевидение, и вдруг смотрю — БГ поёт мою песню. Что ж… Хорошо поёт. Ну, текст немножко искажает, но это не беда. Бывает. Да ведь все песни существуют в более-менее искажённом виде. Возьмите, скажем, «Хасбулат удалой». Там ведь совсем другой текст, чем тот, который поётся. В общем, я обрадовался даже. Это, знаете, придумывают всякие глупости, говорят про этого бедного БГ, что он, мол, не имел права… Почему? Конечно, имел. Так что все нормально.
Популярной же на всю страну песня стала благодаря ильму "Асса" 1986 года.
Неожиданно в 2008 году немецкая группа "Highland" исполнила кавер песни "Город золотой" под названием "Under Blue Sky"
Спасибо за внимание!
Слушайте музыку - хорошую и разную!