Бу сүзләр XIX гасырда каядыр туып, яңа чорга күчә. Бу аерылгысыз кызлар-дус кызлар - гимназия студентлары, колледж студентлары һ.б. Бу французлардан килде, кадерлем, кадерлем.
Революциягә кадәр яхшы җәмгыять кызлары һәрвакыт хәтта французча сөйләшергә тырыштылар. Француз модасы белән кызыксыну - киемдә, тәртиптә һәм хәтта телдә - XVIII гасыр урталарыннан Рәсәйдә башланган. Ләкин монда Россия Европаның калган өлешеннән аерылып тормады.
"Sheәм ул үз телендә кыенлык белән сөйләште", дип язган А.С. "Евгений Онегин" шигырендә Татьяна Ларина турында Пушкин. Балачактан ук, чит телне өйрәнеп, затлы балалар хезмәтче белән сөйләшүләрдә туган телләрен кулландылар. Ягъни - нәрсәдер эшләргә заказ бирү: бир, китер, чык.
Шул ук вакытта чит тел дә ничектер үзләштерелде. Нәтиҗә шундый шартлаткыч "французларның Нижный Новгород белән катнашмасы" булды, А.С. әйткәнчә Грибоедов. Екатерина заманыннан сатирик рус теленең "осталыгын" дворян яшьләр белән яшь хатынның әфәндегә сөйләде: "Кеше, үзеңне миңа китер, мин сине күрергә әзер: эх, син нинди данлы!" YIP
Менә хәзер, Данлы Кызлар Институты укучылары ишеткәч, бу бер-берсенә мөрәҗәгать итәләр, "" кешеләр андый кызларны күзләреннән скраблар һәм кечкенә раффллар белән чакыра башладылар. Хатын-кыз мәхәббәтенең бу мыскыллы исеме Совет чорында популярлашты, гомумән алганда, шивалия эзе булган бар нәрсә мыскыл ителде.
Бәлки, иң гаҗәп нәрсә - мөрәҗәгать "фамилия чыганагы булып хезмәт иткәндер. Әйе, Россиядә гади кешеләрнең исемнәре иң сәер күренештә барлыкка килде. Монда, мәсәлән, мондый исемнәр бар: Губернаторлар, Комиссарлар, Амфитеатрлар ... Алар, гадәттә, аны кигән ата-бабаның исемсез серф булуын, губернатор яки полиция комиссары белән хезмәт иткән, хәтта серф театрында уйнаганнарын аңлаткан.
Шулай итеп, Брежнев җитәкчелегендә Машеров исемле танылган партия лидеры (Беларусия Centralзәк Комитетының беренче секретаре) бар иде. Бу фамилия аның әбисенең әбисе аңа мөрәҗәгать иткән яхшы җир хуҗасы хезмәтендә булуыннан килеп чыккан. " Менә хәзер, кем белә бу ишегалдында бер малай туды. Чиркәү китапларында ничек язылган? Шулай итеп, Беларусиянең булачак беренче кешесенең бабасы Машеров исеме белән язылган.
https://zen.yandex.ru/media/history_russian/sherochka-s-masherochkoi-otkuda-poshlo-vyrajenie-5ea11cfb924f044a8de4eb10