Славянские легенды рассказывают о крылатых волках, спутниках бога Семаргла. Впрочем, в разных местах были разные легенды и где-то Симураны описывались не как крылатые волки, а как крылатые собаки. Причем именно в этих легендах описывалось, как кони заслужили свои крылья. Храня верность и преданность своему хозяину или хозяевам иногда даже не смотря на то, что обращались хозяева с ними не самым лучшим образом, пинали, ругали, прогоняли прочь. Не смотря на это преданное животное вступало на защиту своего хозяина. Однажды (говорит одна из таких легенд), видя грубое и несправедливое отношение людей к преданному животному, решил бог наказать грубиянов и наслал на них смерч. Но собака кинулась наперерез подступающему гневу природы и стала пытаться защитить своих хозяев от него. Тогда смилостивился бог, не стал обижать преданное животное, а мимо него пройти он не смог, направил смерч на постиранное белье, которое сушили люди после купания и унес его в даль, оставив хозяев пса голышом. А самому псу дал крылья. Вариантов этой легенды несколько, рассказывают они подобную историю по-разному, но суть у всех одна - животное верно служило своим хозяевам, не смотря на грубое к нему отношение, за что было вознаграждено божественными силами.
Но эти легенды более поздние, чем те в которых Симуран описывается как волк, а не как собака. Симуран-волк, также положительное существо, встреча с которым сулит удачу. Но это в первую очередь защитник природы, защитник лесов. Само воплощение природы. Сам бог Семаргл, хранитель и покровитель огня может предстать в образе Симурана, и Симураны сопровождают его в полетах по небу.
В легендах, Симураны, не просто бессловесные животные, они разумны и мудры. Между собой они предпочитают обмениваться мыслями, то есть владеют телепатией, но с людьми могут говорить на человеческом языке. А некоторые Симураны обладают даром ясновидения и могут предсказать судьбу или предупредить о том, что произойдет в будущем.
Ученые считают, что легенды о Симуранах пришли из Ирана, где описывалось существо Симург, полуптица - полуживотное, вещий предсказатель судьбы и страж входа в иной мир.
Мудрое, гордое и прекрасное существо.