"Приключения Буратино" один из любимейших фильмов детей советского времени. Я посмотрел его телевизионную премьеру в новогодние праздники в 1976 г. будучи школьником. Музыкальный, солнечный, динамичный таким запомнился он мне.
Став взрослым, я с удовольствием пересматривал его со своими детьми, и они также "проглатывали" его на одном дыхании. С удовольствием перечитывали эту сказку в книжном варианте.
В 80-ые годы я узнал, что прототипом Буратино была деревянная кукла Пиноккио из итальянской сказки. Конечно же, захотелось прочитать её. Я разыскал книгу, но едва ли смог осилить половину. Для меня не складывалось - "тоскливая" итальянская сказка с весёлыми приключениями Буратино. Помучившись, я отложил книгу "навсегда"!
И вот, мелькнула реклама фильма "Пиноккио". Решил посмотреть. Всё-таки детские впечатления любимой сказки, фильм новый (2019 г.), "украшенный" компьютерными технологиями, при сотрудничестве Италии, Франции, Великобритании. Всё обещало увлекательное времяпрепровождение.
Мы с сыном (ему 10 лет) сели и начали смотреть. Сюжет разворачивается в старинной итальянской деревне XVIII века - показано очень реалистично. Грязно, серо и тоскливо...
Сын продержался не более 15 минут. Затем сказал: "Папа, я не могу больше это смотреть! Наш Буратино лучше, а это тоска какая-то!" И ушёл. Дальше я досматривал один чтобы понять: что не понравилось ребёнку.
Разобраться в этом нам помогут картинки из фильмов.
Герои, обнаружившие говорящее палено - Мастер Вишня и Джузеппе. На мой взгляд мастер Вишня более колоритен в данной роли и ему больше подходит прозвище "Сизый нос" чем Джузеппе, но в нашу сказку такой персонаж бы не вписался.
Герои, получившие палено в подарок - Джеппетто и Папа Карло. Второй герой выглядит более сказочно.
Оба героя в мастерской. Веселье в нашей сказке и, совсем, не сказочная бедность в "Пиноккио".
Будущие "папы" за работой. Изготовление деревянной куклы.
...и вот что у них получилось! Сравните этих кукол. С обворожительной улыбкой Буратино и Пиноккио, который, в фильме так ни разу и не улыбнулся...
Первая встреча главных героев с говорящим сверчком.
За какую Азбуку вы отдали бы 4 сольдо?
Знакомство главных героев с другими куклами. Арлекин из "Пиноккио" просто страшный. Он подходит больше для фильмов ужасов.
Знакомство с Манджафуоко, а в нашем варианте с Карабасом-Барабасом. Но там и там это жадный и вспыльчивый владелец кукольного театра. Огромного роста с длинной бородой мечтающий только о золоте. Вид Манджафуоко - вид настоящего злодея, как говорится - не промахнёшься!
Следующие персонажи из нашей сказки настолько обаятельны, насколько неприятны типажи героев из фильма "Пиноккио". Смотрите сами.
Подтвердите в комментариях, что наши, просто, ОБАЯШКИ!
Следующие кадры из фильма "Пиноккио" ...повешенный главный герой, просто не для детей! Ну, по крайней мере, не для младшего возраста.
После просмотра я залез в инет и отыскал рекомендацию на возрастную категорию для этого фильма.
Остальных героев из этих двух фильмов можно не сравнивать т.к. у них разные сюжетные линии. Предвкушая вопрос о Мальвине, Тортилле и др. я размещу картинки аналогичных (если так вообще можно сказать) персонажей. Скорее это участники дальнейших событий.
МОЙ ВЫВОД
Фильм "Пиноккио" не для маленьких детей. Понять его глубокий смысл сможет только взрослый человек. Бесконечное трагичное состояние Пиноккио от того, что он не живой мальчик, живущий в жутком, до правдоподобия реалистичном мире, отвлекает от главного - поиска деревянной куклой - своей души.
В трудности, с которыми он сталкивается и преодолевает их, мне не хотелось верить. Внутри шло сопротивление - это не для ребёнка! Он и так не умеет улыбаться и его жизнь нельзя назвать детством. Я даже пытался себя развеселить - придумав причину от чего Пиноккио не улыбается - ему мешал грим, маска на лице, но не зашло...
Бедность и нужда это не только одежда людей, это одежда самого фильма. С жуткими моментами, как с дырками и заплатами на этом рванье, чего стоит только тунец с человеческим лицом!
Единственный герой сказки, вызывавший патологическое сочувствие, переходящее в жалость - это папа куклы - Джеппетто. В сюжетах, где он соскабливает крошки и ест их. Потом заходит в трактир без единой монеты в кармане, но не попрошайничать (как Лис и Кот), а старается найти работу (практически за еду) и др. Но и он не обнадёживал. Его труд не был нужен, а это вызывало бессмысленность в его занятии. Отчего напрашивался вывод, что трудиться бесперспективно.
Просмотр фильма не вызвал у меня добрых и приятных чувств, скорее подействовал угнетающе, несмотря на счастливый конец истории. Тёмные сцены превалировали, не хватало тепла и света. Сын это понял раньше, поэтому встал и ушёл.
Одно радует, что есть наш старый, добрый, по настоящему сказочный фильм, "Приключения Буратино", который понятен и взрослым, и детям.
Ставьте лайк или подписывайтесь на канал.