В конце 2019 года отгремела одна из самых громких премьер, сериал по вселенной Анджея Сапковского "Ведьмак"
По этой же Игры по "Ведьмаку" послужили не малую роль огромному интересу к сериальной адаптации. Только если игры как бы продолжали сюжет книг, то создатели сериала сказали, что будет придерживаться книжной версии.
Именно поэтому у нас есть возможность сравнить с первоисточником. Так что опасайтесь спойлеров!
Эпизод 1. "Начало конца"
Этот эпизод перенес сюжет первой книги, первого рассказа о Ведьмаке. Вкратце о происходящем в серии.
Все начинается с битвы Герольда и кикиморы и его возвращение в трактир. Там он хочет получить плату за голову кикиморы, но натыкается на недоброжелательные люди, которые являлись приспешниками Ренфри.
В трактире Марилька сообщает, что отец не собирается платить ему за кикимору и отправляет его к чародею.
У чародея и Геральда происходить интересный диалог, который стоит посмотреть самим. И маг рассказывает ему про Ренфри.
После чего Геральд приезжает обратно в трактир и встречается с приспешниками Ренфри, которые пытаются спровоцировать его н дуэль.
Он не поддается и уезжает. На реке он сам сталкивается с разбойницей, и та ему рассказывает о тяжелом прошлом, пытается его соблазнить и обещает, что уедет из города.
Ночью у него происходить ведение, после чего он понимает что она никуда не уедет и будет на рынке. Он приезжает туда, расправляется с ее бандой, а потом вступает в дуэль с самой Ренфри, где она проигрывает.
После всего его закидали камнями, который помешал забрать труп Ренфри.
Параллельно с этой историей нам раскрывают линию с Цирилл. В общем и целом книжная и сериальная история здесь совпадают. Королева отважно сражалась, но их войско было меньше. Она вернулась обратно в замок, который не защищался. Все забаррикадировались в нем, и три дня чародеи защищали его. Когда их силы иссякли войско пробралось внутрь и никого не нашли. Все поголовно были мертвы.
Основная претензия у многих читателей именно к линии Геральда и Ренфри. В книге он не приходил в трактир а сразу отправился к отцу Марильки. Там он предлагает ночлег, но платить за кикимору не может.
После вместе с Войтом он отправляется к чародею, с котором они уже были знакомы.
Здесь то создатели упустили важную деталь книги. После встречи с Ренфри, он верит ей что она уехала. Тогда он отправляется на ярмарку с Войтом и его семьей(это кстати единственная встреча Марильки и Геральда) и там он узнает, что Ренфри его обманула.
Она собиралась убивать по одному человеку на ярмарки, пока чародей не пришел, поскольку самой в башню ей попасть не удалось.
Там, чтобы спасите людей и в том числе хорошего друга Войта, он убивает банду и саму Ренфри. А люди его ненавидели не за то что он не дал чародею забрать тело, а потому что видели в нем жестокого убийцу. Они не знали какую жертву он приносит. Он поплатился за свои хорошие намерения.
Еще одно интересно различие сериала с книгой это Цирилл. В книгах это 11-ти летняя девочка с бойким характером, любительница при дворе. Так же ей было свойственно произносить слова в уменьшительно ласкательной форме, например: "Я страшненько проголодалась"
В сериале ей с натяжкой можно дать 11 лет, скорее ей 17-18 и эту милую деталь с уменьшительно ласкательными словами убрали.
Вот такие интересные отличия книжного и сериального Ведьмака.