Найти тему
Михаил Холодковский

ТРОФЕЙНЫЕ ФИЛЬМЫ (часть 1)

Такая надпись обычно появлялась на экранах послевоенных кинотеатров перед началом очередного зарубежного фильма.
Такая надпись обычно появлялась на экранах послевоенных кинотеатров перед началом очередного зарубежного фильма.

С тех пор кино тех лет принято называть "трофейным". Хотя, строго говоря, военными трофеями могли считаться только немецкие фильмы. Фильмы союзников, чьи копии были захвачены у немцев, субтитрованы на русский язык, и выпущены в СССР - это было, скорее, "кинопиратство". А некоторые фильмы были официально приобретены, или подарены продюсерами (Александром Кордой или Уолтом Диснеем, например). Но на исторической дистанции все они приобрели этот эпитет "трофейные". Ведь культурные трофеи - это та минимальная моральная компенсация, что была положена исстрадавшемуся народу, а мелочи типа авторских прав не так уж были важны...

Какие же из трофейных фильмов были наиболее популярны?

Тарзан

В оригинале – "Тарзан, человек-обезьяна" (Tarzan the Ape Man", США, 1931). Также среди трофейных были "Тарзан в западне", "Тарзан находит сына" и "Приключения Тарзана в Нью-Йорке".
В оригинале – "Тарзан, человек-обезьяна" (Tarzan the Ape Man", США, 1931). Также среди трофейных были "Тарзан в западне", "Тарзан находит сына" и "Приключения Тарзана в Нью-Йорке".

Подробнее об этой франшизе можно прочитать в моей статье "Миф о Тарзане".

Серенада Солнечной Долины

Sun Valley Serenade (США, 1941)
Sun Valley Serenade (США, 1941)

Бесспорный лидер среди музыкальных "трофеев". Сюжет о любовном треугольнике между шведской фигуристкой и американскими музыкантом и певицей, а также реклама модного горнолыжного курорта - все это было гарниром для главного блюда - оркестра Гленна Миллера (на фото - слева), с его вечнозелеными хитами, популярными как у тогдашних стиляг, так и у нынешних джазменов: оркестровая композиция "В настроении", лирическая песня "Мне декабрь кажется маем", и конечно, мегапопулярный номер с чечеткой братьев Николас - бессмертная "Чаттануга Чу-чу":

"На факультетских вечерах какой скандеж был: "Бэмс, "Чучу"! Бэмс, "Чучу"!.. И наш Бэмсик давал!!! Железно! Пиджак скинет, галстук расслабит, воротничок беленькой рубашечки так наверх вздернет – и как пойдет выдавать стилем: "Падн ми, бойз, из дет де Чаттануга-чучу…"

(с) Виктор Славкин. Пьеса "Взрослая дочь молодого человека"

Судьба солдата в Америке

«Бурные двадцатые» (The Roaring Twenties, США, 1939)
«Бурные двадцатые» (The Roaring Twenties, США, 1939)

Эта картина тоже обречена была в СССР стать хитом. Во-первых, это был образчик неизвестного досель у нас гангстерского фильма. (На экране дело было в период сухого закона, что сразу придавало социальности, подогретой придуманным плакатным советским названием). Во-вторых, впервые у нас увидели двух культовых звезд Голливуда - Джеймса Кегни (справа) и Хэмфри Богарта (слева). Ну и, в-третьих - опять-таки джаз, в исполнении очаровательной блондинки Присциллы Лейн:

Сестра его дворецкого

His Butler's Sister (США, 1943)
His Butler's Sister (США, 1943)

Дина Дурбин - актриса, могущая претендовать на титул "Мисс Трофейное Кино". Она буквально влюбила в себя публику - своим девичьим обаянием и огромной музыкальностью, благодаря фильмам "Сто мужчин и одна девушка", "Весенний вальс", "Секрет актрисы", "Первый бал", "Брак поневоле"... А "Сестра его дворецкого" стояла особняком. Ее съемки совпали с открытием второго фронта, поэтому в фильм был вставлен большой эпизод, где Дурбин исполняет попурри из русских песен ("Эй, ямщик, гони-ка к Яру", "Калитка", "Две гитары"):

Белоснежка и семь гномов

Snow White and the Seven Dwarfs (США, 1937)
Snow White and the Seven Dwarfs (США, 1937)

Это сегодня мультфильм считается бесспорным шедевром. А ведь для Диснея это был смелый эксперимент - первый в истории полнометражный анимационный фильм. Успех был огромным, и за этой экранизацией сказки братьев Гримм последовали другие полнометражки - в том числе картина по книге австрийского писателя Феликса Зальтена «Бэмби». Эти два фильма были подарены Диснеем для проката в СССР. (Их успех был настолько оглушительным, что классик советской мультипликации И.Иванов-Вано в своей книге главу о тех временах озаглавил "Под гипнозом Диснея"). И конечно, опять-таки музыка - чудесные композиции Фрэнка Черчилля, в том числе, ставшая сразу хитом песня гномов:

А какие трофейный фильмы помните вы?

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Часть 2

Часть 3

Часть 4