Если вы ищите фильм для пятничного просмотра, и любите сарказм, то обязательно посмотрите французскую комедию "С широко открытыми объятиями" , которое в русской версии почему перевели "Безумные соседи".
На мой вкус выражение " В кавычках С открытой душой " подошло бы больше. Уже в самом названии срыта ирония: с широко открытыми "душой и объятиями" некоторые элиты ратуют за либеральную эмигрантскую политику, оставаясь в фамильных особняках.
Одного из таких "элитарных и либеральных" играет старожила французского кинематографа - Кристиан Клавье. Его на слабо берут в передаче и он сообщает свой адрес: "Мол приходите дорогие, мигранты, живите у меня на лужайке!" И мигранты пришли, встали караваном, и начали жить.
Хотя в фильме много откровенно "ржачных моментов", нюансы такого соседства высмеяны тонко и филигранно. Когда семья главного героя с опасением и замешательством идет "в гости" на свой же газон, видно, что хозяева у себя уже не хозяйничают. Тут вам и нерешительность, и страх, и непонимание, и брезгливость.
Если диалоги первой половины фильма списаны из разговоров обычных французов, которые сталкивались с мигрантской бесцеремонностью, зато во второй половине сюжет делает головокружительный кульбит и элитарные потомки галлов сродняются с кочевниками, которые уже свысока говорят с другими цыганами. Офранцузились, черти, как и планировали в начале фильма. А в самом конце - дружба народов!
Никакой другой финал цензура бы не пропустила. Как вы не знаете, что в Европе есть цензура? Это так называемые европейские ценности! Если ты смеешь что-то сказать "против", то тут же исправься и скажи, что "так думал раньше!"
В заключении скажу, что простые французов этот фильм оценили. И даже в финальному кульбиту , все отнеслись с пониманием. А вот пресса на фильм ополчилась. В чем только не обвиняли режиссера в том, числе и том, что он эксплуатирует тему эмигрантов. А что её эксплуатировать, если она за окном сама свои спектакли показывает. Но тшшшш, говорить об этом нельзя!
Понравился мой отзыв, ставьте лайк! Подписаться на канал Ассорти Франсэ о жизни французов элитарных и отверженных можно здесь.
Загляните в статьи про самое дорогое и самое обычное французское жилье.