Найти в Дзене
Работа в сети

Стоит ли делать сайт для англоязычной аудитории, если не знаете английский?

Здравствуйте, дамы и господа, мне недавно задали вопрос, стоит или нет делать сайт под зарубежную аудиторию и сколько можно заработать на такой площадке. Честно говоря, я не эксперт в данной теме, потому могу сказать только о том, что знаю. Фактически предоставляю вам информацию для размышления, которая поможет сделать первые шаги в данном направлении. Искать остальную информацию, а также собирать шишки придётся самостоятельно. Выхлоп от зарубежных рекламных каналов Начнём с контекстной рекламы. Здесь выхлоп значительно выше, чем в СНГ, только для некоторых стран. Например, Нидерланды, Германия, Великобритания, США. А вот такие страны, как Италия, Греция, Чехия заметно большего выхлопа не принесут. Да, вместо 10 центов получите 20, но затраты на контент для сайта не покроют ваши вложения. А вот вам скриншот, на котором отмечены клики по рекламе от посетителей с Германии и Польши. Хм, а вот клик с Великобритании. К сожалению, ребята из этих стран редко попадают на мой блог, скорее всего
Оглавление

Здравствуйте, дамы и господа, мне недавно задали вопрос, стоит или нет делать сайт под зарубежную аудиторию и сколько можно заработать на такой площадке. Честно говоря, я не эксперт в данной теме, потому могу сказать только о том, что знаю.

Фактически предоставляю вам информацию для размышления, которая поможет сделать первые шаги в данном направлении. Искать остальную информацию, а также собирать шишки придётся самостоятельно.

Выхлоп от зарубежных рекламных каналов

Начнём с контекстной рекламы. Здесь выхлоп значительно выше, чем в СНГ, только для некоторых стран. Например, Нидерланды, Германия, Великобритания, США.

А вот такие страны, как Италия, Греция, Чехия заметно большего выхлопа не принесут. Да, вместо 10 центов получите 20, но затраты на контент для сайта не покроют ваши вложения. А вот вам скриншот, на котором отмечены клики по рекламе от посетителей с Германии и Польши.

62 цента от посетителя с Герамании, 15 от польского
62 цента от посетителя с Герамании, 15 от польского

Хм, а вот клик с Великобритании.

Таки выгодный гешефт!
Таки выгодный гешефт!

К сожалению, ребята из этих стран редко попадают на мой блог, скорее всего, это бывшие жители СНГ, которые хорошо знают русский язык. Я привёл далеко не все клики от них, но меньше 35 центов получал только от жителей мелких стран. Так что иностранцы — довольно выгодные ребята.

Также можно продвигаться по партнёрским программам бирж фриланса, разнообразных площадок, вроде Amazon. Вы будете получать процент, но учитывая, что зарубежная аудитория более платёжеспособна, а также ставки на биржах фриланса выше, чем на отечественных аналогах, ваш доход будет выше.

Но это не факт, ибо есть несколько важных факторов, во-первых, чтобы продвигать площадку «за бугром», нужно знать специфику зарубежного рынка. И именно здесь помочь вам ничем не могу, моих знаний в данной сфере явно недостаточно, чтобы раздавать советы направо и налево. Пожалуй, не буду уподобляться тем авторам, которые пишут в стиле «не знаю, но всё равно скажу».

Но я точно знаю, что для сайта понадобится много контента на языке целевой страны или международном. Банально, если ваша целевая страна — Германия, то будьте добры, готовьте текст на немецком, поверьте, в Германии английский язык знают плохо, но если желаете охватить весь Евросоюз, то придётся делать тексты на английском языке.

И тут главная проблема: тексты на английском языке обойдутся минимум втрое дороже, чем на русском. Это если заказывать не у носителей языка. Если желаете получить контент от автора с нативным владением языком, то у меня для вас плохая новость.

-3

Да, именно так, ставка у авторов из Великобритании, Люксембурга или США очень высокая, например, такие авторы тусуются на UpWork.

Эх, откуда такие деньги у бедных заказчиков из России?
Эх, откуда такие деньги у бедных заказчиков из России?

И это ещё недорогие варианты. Если нужен человек с лингвистическим образованием, придётся платить даже больше. Кстати, да, здесь почасовая оплата. То бишь, автор может сказать, что на ваш текст в 700 слов понадобится около трёх часов. У вас есть такие деньги? И текст, для того, чтобы выйти на доход, понадобится не один, а примерно сотня.

Так что затраты на носителей языка получатся колоссальными. Впрочем, местам, где можно заказать недорогой контент на английском, посвятил отдельную статью: https://workinnet.ru/cost-english-copywriting/.

Теперь поговорим о главной проблеме: продвижение.

А ТЗ кто делать будет?

Именно так, как я уже сказал, продвигаться на зарубежных площадках нужно с умом. То бишь, понимать рынок, умень собирать правильное ТЗ. Если вы ориентируетесь на поисковые системы, то нужно понимать, как люди будут искать что-то.

И для этого нужно думать как обычный житель «забугорья». Да, именно здесь кроется ключевая проблема. Поэтому ваш тип мышления здесь совершенно не котируется, скорее всего, придётся платить человеку, который будет составлять техническое задание, готовить контент-план, собирать ключевые слова и т. д.

-5

И это серьёзные затраты, так что сомневаюсь, что обыкновенный блог, если не знаете английский язык на хорошем уровне, принесёт вам достойные деньги.

Впрочем, если сумеете выехать на хороших партнёрках, то шансы есть, впрочем, срок окупаемости растянется, скорее всего, на пару лет. Медийная реклама, несмотря на дорогие клики, ваши затраты навряд ли окупит.

Ну, на этой ноте пожелаю вам успехов, а также достойных доходов!