Есть такой жанр в художественной литературе — переписывание произведений других видов искусств. Чаще всего это касается кино и компьютерных игр, но в теории может быть и такая ситуация: был балет — стала пьеса, была картина — получилась повесть.
Но есть ещё такой сложный случай, когда книга была сначала просто выдумана и показана в фильме, а потом написана в реальности. Причём, автором указан герой фильма (то есть, тоже выдуманный персонаж).
Мне в голову сразу приходят три таких случая из сериалов: «Касл» (цикл о Никки Хит из 10 книг), «Калифорникейшн» («Бог ненавидит всех нас» Хэнка Муди) и «Как я встретил вашу маму» («БроКод» Барни Стинсона).
Не думаю, что хоть одна из них стоит хотя бы капли внимания, но сам факт завораживает. Кстати, одна из сюжетных арок в «Касле» касалась съёмок сериала по книгам о Никки Хит. Вот такая вот рекурсия!
Больше постов в моем телеграм-канале @wanncoffee