Четвертая книга из серии про детектива Корморана Страйка получилась противоречивой. Не исключаю, что дело, в том числе в безобразном переводе. Первая половина дается с большим трудом. Слишком все натужно. Слишком много мыльной оперы и мало хоть какого-то движения истории. Бесконечные флешбеки и рефлексия главных героев. Вялое знакомство с остальными персонажами, соревнующихся в уровне неприятности, заурядности и скуки.
Со второй половины начинается детектив, который местами не на шутку захватывает. И если первую половину я читал, наверное, пару недель, то вторую проглотил за пару дней. В целом книга вышла достаточно феминистической, при этом к сожалению, сюжет местами очень сильно отрывается от реальности и если откинуть момент интриги, то на поверхности останется что-то совсем неправдоподнобное, собранное из попавшихся под руку шаблонов.