Саша Барон Коэн примерял на себя роли казахского журналиста, австрийского репортера и африканского диктатора. Известный своими диковинными персонажами, актер сыграет израильского секретного агента Эли Коэна в мини-сериале от "Netflix".
Его герой - бедный бухгалтер, завербованный израильской разведкой. Теперь ему предстоит выдать себя за богатого бизнесмена, чтобы попасть в сирийское правительство. Для Коэна – это переход от комедии к драме. Он месяцами готовился к роли, исследуя особенности двойной жизни.
Актер провел около месяца в Марокко, наблюдая за богатыми арабскими туристами, приехавшими в Касабланку:
Я сидел на диване в каком-нибудь очень элитном месте, наблюдая за мужчинами, за тем, как они флиртуют с женщинами. Я хотел посмотреть за тем, как ведут себя очень богатые арабы, потому что понимал, что таким должен стать мой герой.
Было очень важно различить два арабских акцента, потому что бухгалтер Эли родился в Египте, а потом ему пришлось притворяться аргентинцем сирийского происхождения. Команде было очень трудно найти тренера по диалекту, который знал бы разницу между египетским и сирийским.
В процессе подготовки сменили трех лингвистов, но нужный нашелся случайно.
Я прошел через трех тренеров по диалекту. В первый день съемок, в одной сцене, был полковник, против которого я выступал. В конце дубля он сказал:
- Вы неправильно произнесли эти три вещи.
- Откуда ты знаешь? - спросил я.
- Ну, я лингвист и прожил три года в Сирии .
- Ты нанят!
Я провел с ним остаток съемок и уволил своего старого тренера. Эти тонкости языка ценят очень немногие люди за пределами арабского мира, но это позволило мне отличить эти две личности моего героя.
Для каждого персонажа я стараюсь развить полноценную личность, от того, как они ходят, до их акцента, внешнего вида или их предыстории. Я хочу быть в положении, когда знаю так много о герое, что любое слово, которое я произношу, соответствует характеру.
Саша Барон Коэн всегда "вживался" в свои роли.
Обычно это были смешные герои, порой абсурдные, но очень запоминающиеся. Как правило комедийные актеры хорошо справляются с драматичными ролями. Яркий пример - Джим Керри. Думаю, Саша Барон Коэн станет украшением сериала "Шпион". Ждем с нетерпением выхода в сентябре.
Друзья, если вам понравилась статья, можете поставить лайк, оставить комментарий и подписаться. Это поможет развитию канала, чтобы радовать вас новыми интересными статьями.