Найти в Дзене
фил.фак

Почему тоска ЗЕЛЕНАЯ?

Цвет нашей, русской тоски связан с древними мифологическими представлениями славян.
Оглавление

Тоска - это чудовище, которое может тебя поглотить, может глодать, может съедать изнутри. Тягостная скука, невыносимая апатия, полное отсутствие интереса к чему-либо. Это чудесное состояние мы называем "тоска зеленая".

Источник: Яндекс.Картинки
Источник: Яндекс.Картинки

Но почему зеленая?

Цвет нашей, русской тоски связан с древними мифологическими представлениями славян.

Зеленый - цвет мха, тины. Это цвет болота. Тоска же затягивает натурально, как болото. Так же медленно и безвозвратно.

Источник: Яндекс.Картинки
Источник: Яндекс.Картинки

И именно на болотах живет разного рода нечисть, как считали наши предки. В том числе, живут на болотах таинственные девы, которые нагоняют на людей тоску.

Зеленое зелье

Интересный с точки зрения этимологии факт.

Слово "зеленый" связано со словом "зелье". Оба слова образованы от одной основы.

Зелье - варево из зелени?

Зеленое чудовище

Посмотрите на выписку из этимологического словаря:  болг. зе́ле "капуста", сербохорв. зе̑ље "зелень, щавель", чеш. zelí "капуста", слвц. ziele "зелье", польск. ziele "трава, злак", лит. žolė̃ "трава", осет. zældæ "низкая трава", лат. helus, holus "зелень, овощи, капуста", греч. χόλος "желчь"
Источник иллюстрации: Яндекс.Картинки
Посмотрите на выписку из этимологического словаря: болг. зе́ле "капуста", сербохорв. зе̑ље "зелень, щавель", чеш. zelí "капуста", слвц. ziele "зелье", польск. ziele "трава, злак", лит. žolė̃ "трава", осет. zældæ "низкая трава", лат. helus, holus "зелень, овощи, капуста", греч. χόλος "желчь" Источник иллюстрации: Яндекс.Картинки

Самый страшный монстр на Руси - это, конечно, зеленый змий. Благодаря этому выражению зеленый также ассоциируется у нас с алкоголизмом. (хотя, скорее, синий, а не зеленый - но это совсем другая история)

А вот в английском зеленый монстр - не алкоголизм, а совсем другой грех. Какой? Прочитай тут: От чего зеленеют англичане и желтеют немцы?