Гарәп Коръән. Гарәп телен белү гарәп илләренә сәяхәт вакытында аралашу өчен генә түгел, ә төрле тәрҗемәләр өчен дә кирәк, шул исәптән гарәп, мөселманнарга мөселманнарга Коръән укырга кирәк. Мөселман дөньясында Коръән уку өчен гарәп теле, беренче чиратта, Мөхәммәд пәйгамбәрнең исән чагында гарәп телендә укыган изге сүрәләрен аңлатуны аңлау өчен кирәк. Төрле сандагы изге Аятлар җибәрелгән сүрәләр. Изге Коръәннең иң зур сүрәләренең берсе - Ясин сүрәсе, анда 83 Аят бар. Ясин сүрәсе, Изге Коръәннең утыз алтынчы сүрәсе шулай ук Коръән йөрәге дип атала һәм төп сүрәләрнең берсе. Революциягә кадәрге Россиядә Коръән төрле вакытта бастырылган, һәм Коръәнне гарәп теленнән тәрҗемә итүче Гордий Семенович Саблуков (1804-1880). Ул X гасырда гарәп телен беренче тәрҗемә итүчеләрнең берсе иде. Казанда Гордий Саблуков Коръәнне гарәп теленнән рус теленә тәрҗемә итте. 1917 елгы революциягә кадәр Саблуков тәрҗемә иткән Коръән берничә тапкыр бастырылган. Бүгенге көнгә кадәр Интернетта сатуга куелган иске Коръәннәрнең күчермәләре төрле шәһәрләрдә сакланып калган. Башка мисал башка. Кайвакыт безнең илдә Коръәннең күчермәләре бар, алар экологиядә бастырылган һәм андый борынгы мөселман китапларының бәясе ярты миллион сумга кадәр һәм аннан да күбрәк. Казанда, Тюменда һәм башка төрле шәһәрләрдә бик сирәк мөселман китаплары бар, алар СССРда дини анти-атеизм булуына карамастан, могҗизалы рәвештә исән калганнар. Бәлки, алар Коммунистлар партиясе дә, КГБ да белмәгән урыннарда сакланганнардыр. СССРда, кемдер шундый кыйммәтле дини әдәбият саклаган булса да, ул моны беркем белән дә бүлешмәскә һәм беркемгә дә әйтмәскә тырышты. Революциягә кадәрге Россиядә басылган Кораннар безнең заманда бик кадерле һәм беренче чиратта көнчыгыш тикшеренүләре белгечләре арасында ихтыяҗ бар. Гарәп көнчыгыш белгечләре борыңгы Коръәннең һәр язылган сүрәсен җентекләп өйрәнәләр. Хәзерге мөселман китаплары СССР таркалгач бастырыла башлады һәм заманча күренде. Рус телендәге Коръән 1995-нче елда Советлар Союзы җимерелгәннән соң беренче тапкыр бастырылды. Басма махсус вакыйга түгел, бу китап беренче тапкыр дини басма буларак бастырылган, аны сатып алырга теләүчеләр өчен мөмкин булган. Заманча Коръәннәр бар, алар гарәп телендә бастырылган, һәм бу китапларны мәчеткә баручы мөселманнар, шулай ук илебез мәчетләрендә хезмәт итүче һәм мәчетләрдә таҗик дәресләре алып барган имамнар сатып ала. Таҗвид - гарәп телендә Коръән укуны өйрәтү дәресе.
https://zen.yandex.ru/media/id/5e7258bc7fd03e050f501dd9/tadjvid-5ece6d98a46e2c365a24dbc6