Монополист советской грамзаписи немало ухищрялся в плане выпуска зарубежных рок-музыкантов. У меня была серия статей о таких исполнителях, которые издавались на 1/6 суши в семидесятых годах и немного в 80-х. Мало кто знал, что фирмой «Мелодия» (хоть и с некоторыми изменениями) были перевыпущены такие альбомы как «Imagine» Джона Леннона, «Band On The Run» Пола Маккартни и даже «Innocent Victim» Uriah Heep. Помимо этого, были миньоны с песнями групп The Beatles, The Rolling Stones, Deep Purple, Queen, T.Rex.
В 1973 году СССР частично подписал Женевскую конверсии об авторском праве. Благодаря такому «частично», фирма «Мелодия» беспрепятственно издавала записи, сделанные до 1973 года, и больше половины вышеперечисленных исполнителей были лишены авторских отчислений со стороны Союза. Но потом одни узрели наглую хитрость, а у других проснулась совесть, и подобные записи стали издавать по лицензии.
В Перестройку значительно расширился список жанров, по которому стало возможным выпускать официальные пластинки. Но кажется, что панк-рок остался чуть ли не единственным музыкальным стилем, который так и не был издан у нас до 1991 года. Однако это не совсем так.
Не так давно, знакомый любитель виниловых пластинок дал наводку на один популярный сайт с релизами всех времён. На странице с творчеством крёстного отца панк-рок, друга Дэвида Боуи Игги Попа обнаружилось пару интересных релизов, помеченных фирмой «Мелодия».
Релиз №1
На первой пластинке фигурировали песни группы «The Stooges», чьим лидером был Игги. Как гласит обратная сторона, записи песен «I'm Sick Of You», «Tight Pants» и «She Creatures Of The Hollywood Hills» (переведённая как «Голливуд») были записаны в 1973 году в Детройте. Возможно, это так называемая «Detroit rehearsal tapes», состоящая из записей репетиции перед туром в поддержку альбома «Raw Power» и распространявшая полулегально (как бутлег).
Релиз №2
На этом релизе представлено песня «Success» (написанная Игги в соавторстве с Боуи) и перепевка композиции «CC Rider / Jenny Take A Ride», запись которых была сделана на парижском концерте в 1977 году. Третья запись с песней «Dog Food» была сделана в детройтском клубе «Буки» в 1980 году.
На обратной стороне двух пластинок мы так же видим информацию на английском языке и надпись «MADE IN USSR». Не исключено, что пластинка предназначалась исключительно для экспорта, и поэтому её не было в массовой продаже.
Также, в «английской» части описания фигурирует приписка, которая не была переведена: «Для получения дополнительной информации пишите в DETROIT VETERANS, 10 rue de l'Ouest, 75014 Paris, France». Один из комментаторов предположил, что пластинка издавалась французским лейблом REVERENGE (который указан на обороте), а стилизация под советскую пластинку была маскировкой. Издавалась ли пластинка Ленинградским заводом или же французский лейбл имел «ловкие руки»?
Кроме того, на второй пластинке присутствует копирайт с указанием прав на записи в то время, когда на первой пластинке нет ничего подобного (читай в начале статьи про 1973 год).
В июне 2012 года пластинки были найдены на складе и выставлены на продажу.
Топовые альбомы, перевыпущенные в СССР 1970-х
Мировые исполнители, выпущенные полуофициально в СССР 70-х