Найти в Дзене
Рассказчик

Солдаты погибли, когда войска Индии и Китая сражались с камнями

Индия потрясена столкновением границ Гималаев, в котором безоружные войска сражались в темноте

На фото: Индийские протестующие                                              https://in.reuters.com/news/picture/india-orders-universities-to-display-lar-idINKCN0VR22Q
На фото: Индийские протестующие https://in.reuters.com/news/picture/india-orders-universities-to-display-lar-idINKCN0VR22Q

Рукопашный бой длился часами на крутой неровной местности с железными прутьями, камнями и кулаками. Ни одна из сторон не несла оружие. Большинство солдат, убитых в худшем бою между Индией и Китаем за 60 лет, потеряли опору или были выбиты из узкого Гималайского хребта, что привело к их гибели.

Индия реагирует с шоком и осторожностью к потере как минимум 20 солдат на его спорной границе с Китаем, с изображениями президента Китая, Си Цзиньпин, сжигается в индийских городах.

В своих первых публичных комментариях по поводу спора премьер-министр Нарендра Моди провел двухминутное молчание по поводу убитых солдат и заявил, что Индия будет «защищать каждый камень, каждый дюйм своей территории».

«Я хотел бы заверить нацию, что жертва наших джаванов [войск] не будет напрасной», - сказал Моди, выступая на телевизионном совещании главных министров Индии. «Для нас единство и суверенитет страны - это самое важное».

На следующий день после появления сообщений о «насильственном противостоянии» в западных Гималаях индийские новостные агентства стали называть имена погибших, и стала формироваться более четкая картина того, что происходило в ночь на понедельник на высоких крутых хребтах над порогом. река Галван.

Спутниковое изображение, сделанное 16 июня, на котором изображены китайские военные в долине Галван. Фотография: 2020 Planet Labs / AFP / Getty Images  https://www.theguardian.com/world/2020/jun/17/shock-and-anger-in-india-after-worst-attack-on-china-border-in-decades
Спутниковое изображение, сделанное 16 июня, на котором изображены китайские военные в долине Галван. Фотография: 2020 Planet Labs / AFP / Getty Images https://www.theguardian.com/world/2020/jun/17/shock-and-anger-in-india-after-worst-attack-on-china-border-in-decades

Убийства были вызваны, когда патруль индийских солдат столкнулся с китайскими войсками в крутом районе горного района, в котором, по их мнению, Народно-освободительная армия (НОАК) отступила, в соответствии с соглашением о разъединении от 6 июня, сообщили источники в Дели. Индийское правительство заявило, что за этим последовала «преднамеренная» засада их войск силами НОАК.

Две армии растерялись, и начались рукопашные бои - ни одна из сторон, вооруженная в соответствии с десятилетиями традиций, должна была предотвратить возможность эскалации между соседями, обладающими ядерным оружием.

Затем индейский командир был вытеснен с узкого хребта. Он погиб до смерти в ущелье внизу.

По словам источников в индийском правительстве, подкрепление с индийской стороны было вызвано с поста на расстоянии около 2 миль, и в итоге около 600 человек сражались с камнями, железными прутьями и другим самодельным оружием в почти полной темноте в течение почти шести часов, сообщили источники в правительстве Индии. обе стороны происходят из-за падения или выбивания солдат из горной местности.

Как минимум, еще четыре индийских солдата находятся в критическом состоянии. Индийские СМИ процитировали источники разведки, утверждающие, что до 50 китайских солдат, возможно, были убиты в рукопашной схватке, но не представили доказательства. Широко просматриваемая вечерняя новостная трансляция китайского телевидения не упоминала о противостоянии на границе во вторник.

После телефонного звонка в среду вечером между министром иностранных дел Индии Субрахманьямом Джайшанкаром и министром иностранных дел Китая Ван Йи обе стороны выступили с заявлениями, согласившимися на деэскалацию и урегулирование конфликта «ответственным образом».

Однако были также значительные расхождения между индийской и китайской версиями событий. Индия обвинила китайские войска в нарушении соглашения о разъединении и проведении «заранее продуманной и спланированной акции» против индийских войск, которая была «непосредственно ответственна за возникшее насилие и жертвы».

Ван Йи заявил, что Индия несет единоличную ответственность за конфликт, заявив, что его силы трижды незаконно перешли на китайскую сторону ЛАК и потребовали, чтобы индейцы наказали свои силы ответственными.

Поскольку во вторник были распространены фотографии и сведения о некоторых погибших индийских солдатах, были проведены небольшие демонстрации, в том числе в Бхопале, штат Мадхья-Прадеш, и в городе Ахмедабад, штат Гуджарати, где протестующие сожгли фотографии Си Цзиньпина.

Фото: Столкновение в долине Галван между Индией и Китаем https://www.theguardian.com/world/2020/jun/17/shock-and-anger-in-india-after-worst-attack-on-china-border-in-decades
Фото: Столкновение в долине Галван между Индией и Китаем https://www.theguardian.com/world/2020/jun/17/shock-and-anger-in-india-after-worst-attack-on-china-border-in-decades

Бывшие офицеры индийской армии в пылких телевизионных дебатах утверждали, что Китай в одностороннем порядке изменил как статус-кво на границе, так и правила ведения боевых действий. «Кто-то должен ответить за 20 жизней», - сказал вице-маршал авиации в отставке Манмохан Бахадур.

Но в то время как насилие в последние годы, связанное с Пакистаном, привело к агрессивной риторике и обещаниям быстрого возмездия со стороны индийских лидеров, насилие в понедельник до сих пор получило гораздо более приглушенный отклик, в том числе и от Моди.

Аналитики говорят, что осторожность отражала как шок от масштабов убийства, так и сложность отношений между двумя азиатскими гигантами. «Существует более полная картина асимметрии власти», - сказал Срикант Кондапалли, профессор китайских исследований в Университете Джавахарлала Неру в Дели. «ВВП Китая составляет 14 трлн долларов, в Индии - менее 3 трлн долларов. Китай тратит почти 220 миллиардов долларов на вооруженные силы, а Индия - 52 миллиарда ».

Он сказал, что Дели рассмотрит вопрос о том, стоит ли просить командующих на местах уладить конфликт со своими китайскими коллегами, но также будет вынужден обострить ситуацию.

Организация Объединенных Наций, ЕС и правительство США выразили обеспокоенность по поводу насилия и призвали к сдержанности.

Пекин отказался подтвердить любую смерть на своей стороне. Тем не менее, главный редактор государственного издания Global Times сказал, что он понимает, что в Китае были жертвы, но НОАК хотела избежать «разжигания общественного настроения», сравнивая цифры.

В последние недели обе стороны работали над деэскалацией, но гибель людей делает ситуацию еще более сложной и нестабильной.

Государственные СМИ Китая сообщают, что НОАК проводит совместные военные учения, «направленные на уничтожение ключевых враждебных узлов в высокогорном регионе». Военное командование НОАК в Тибете провело боевые стрельбы с применением тяжелой артиллерии во вторник, с сообщениями, связывающими готовность НОАК к бою на больших высотах с столкновениями с Индией.