Доброго времени суток, товарищи!
Вашему вниманию тексты и переводы песен второй части нового альбома немецких металкорщиков HEAVEN SHALL BURN "Of Truth & Sacrifice".
Ссылка на первую часть: О правде. О чём поют Heaven Shall Burn в первой части нового альбома.
Children of a Lesser God/ Дети низшего Бога
[Verse 1]
This is a life led in the shadows of your greed/ Это жизнь, проведенная в тени твоей жадности
As all your rotten leaders keep on corrupting our peace/ Как все ваши грязные лидеры развращали наш мир
So profit-craving and addicted to increase/ Так что жажда наживы и пристрастие к увеличению
There is no limit/ Нет ограничений
No giving over/ Не передать
But I swear that this cold man-eating machine will be destroyed/ Но я клянусь, что это холодная людоедская машина будет уничтожена
And shall rust away/ И заржавеет
This is a land crushed by the pressure of your lies/ Это земля раздавленная давлением твоей лжи
Since mindless wastage and consumption/ Так как бессмысленные траты и потребление
Growing stronger day by day/ Растут день ото дня
[Chorus]
There is this cause you once called guilt/ Есть такая причина, которую ты когда-то называл виной
Now you just wash it off your hands/ А теперь просто смойте его с рук
Yes, we are the children of a lesser god/ Да. Мы – дети низшего Бога
But hear my oath, we shall untie this Gordian knot/ Но услышьте мою клятву, мы разрубим Гордиев узел
Never kiss the hands of the sawyers/ Никогда не целуйте руки пильщиков
[Verse 2]
This is a man, scarred by injustice and defeat/ Это человек, изуродованный несправедливостью и поражением
Enslaved and kept away from education/ Порабощённый и удерживаемый от образования
Now so frustrated and distracted, on their knees/ Расстроенный и растерянный, на коленях
They beg for reform, they pray for rescue/ Они молят о реформе, они молят о спасении
To the masters of their earthly misery I swear/ Хозяевам их земных страданий я клянусь
I'll throw just everything against my bitter fate/ Я все брошу против своей горькой судьбы
[Chorus]
There is this cause you once called guilt/ Есть такая причина, которую ты когда-то называл виной
Now you just wash it off your hands/ А теперь просто смойте его с рук
Yes, we are the children of a lesser god/ Да. Мы – дети низшего Бога
But hear my oath, we shall untie this fatal knot/ Но услышьте мою клятву, мы развяжем фатальный узел
Never kiss the hands of the sawyers/ Никогда не целуйте руки пильщиков
And never bow to servants and betrayers/ И никогда не кланяйтесь слугам и предателям
[Bridge]
There is no conflict, as none of you has any interest in me/ Здесь нет никакого конфликта, так как никто из вас не имеет никакого интереса ко мне
Where rights of men should rule, there are just blindness/ Там, где должны править права человека, есть только слепота
Disregard and apathy, your shining promise/ Пренебрежение и апатия, твое сияющее обещание
This so-called pursuit of happiness, it's all exclusive/ Эта так называемая погоня за счастьем, все это эксклюзивно
It's just a lie to keep you warm/ Это просто ложь, чтобы согреть тебя
[Outro]
World conquest/ Завоевание мира
This baneful dogma of reckless accretion/ Эта пагубная догма безрассудного разрастания
Your highest law and order/ Ваш высший закон и порядок
Within the darkness of your domineering ignorance/ Во тьме твоего властного невежества
We roam about, we go astray/ Мы бродим повсюду, мы сбиваемся с пути
And nothing you will ever hear about this struggle/ И ничего вы никогда не услышите об этой борьбе
About this lonely fight for survival/ Об этой одинокой борьбе за выживание
La Résistance/ Сопротивление
[Verse 1]
I speak of truth and sacrifice/ Я говорю об истине и жертвенности
Yes, here I am to end/ Да, я здесь до конца
This rightless rule at last/ Наконец-то это бесправное правило
High, high, high/ Вверх, вверх, вверх
High were your dreadful hopes/ Высоко были твои ужасные надежды
High, high, high/ Вверх, вверх, вверх
High are your casualties/ Высоки твои жертвы
Yes, I defy your leaders/ Да, я бросаю вызов вашим лидерам
[Chorus]
As long as this heart beats, there will be defiance/ Пока бьется это сердце, будет существовать неповиновение
As long as these eyes see, they'll look for hope/ Пока эти глаза видят, они будут искать надежду
Ad infinitum/ До бесконечности
All the hatred you invoke/ Вся ненависть, которую ты вызываешь
Only one spark to light the masses/ Только одна искра, чтобы осветить массы
To turn the fearful calm into/ Чтобы превратить пугающее спокойствие
A raging storm to liberate this world/ В бушующий шторм, чтобы освободить этот мир
[Verse 2]
I dream of peace and equity/ Я мечтаю о мире и справедливости
But all this oppression/ Но все это угнетение
It leaves no choice for me/ Это не оставляет мне выбора
High, high, high/ Вверх, вверх, вверх
Heidegger is marching/ Хайдеггер марширует
High, high, high/ Вверх, вверх, вверх
High minded and reckless/ Высокомерие и безрассудство
[Bridge]
Tant que mon cœur battra, il battra de défi/Пока бьется мое сердце, оно будет биться с вызовом
Tant que mes yeux pourront voir, ils chercheront de l'espoir/ Пока мои глаза смогут видеть, они будут искать надежду
Il ne brisera jamais, tant que je respirerai, je serrerai le poing/ Он никогда не сломается, пока я дышу, я сжимаю кулак
[Chorus]
As long as this heart beats, there will be defiance/ Пока бьется это сердце, будет существовать неповиновение
As long as these eyes see, they'll look for hope/ Пока эти глаза видят, они будут искать надежду
You'll never break these hands/ Вам не сломать этих рук
As long as I breathe, I'll clench my fists/ Пока я дышу, я буду сжимать кулаки
Ad infinitum/ До бесконечности
All the hatred you invoke/ Вся ненависть, которую ты вызываешь
Only one spark to light the masses/ Только одна искра, чтобы осветить массы
To turn the fearful calm into/ Чтобы превратить пугающее спокойствие
A raging storm to liberate this world/ В бушующий шторм, чтобы освободить этот мир
[Outro]
Unbroken/ Несломленный
High, high, high/ Вверх, вверх, вверх
(High, high, high)
Hard minded/ Твёрдо настроенный
High, high, high/ Вверх, вверх, вверх
(High, high, high)
Unbroken/ Несломленный
High, high, high/ Вверх, вверх, вверх
(High, high, high)
Hard minded/ Твёрдо настроенный
The Sorrows of Victory/ Печали Победы
We welcome the wandering years/ Мы приветствуем годы скитаний
We follow the road of destinies/ Мы идем по дороге судеб
And ten thousand men ride by my side/ И десять тысяч человек скачут рядом со мной
Leaving their homes and pasts behind/ Оставив позади свои дома и прошлое
At my command, the greatest armies fall like leaves/ По моему приказу величайшие армии падают, как листья
And I triumph, so I carry the sorrows of victory/ И я торжествую, поэтому несу печаль победы
A feeling of fatedness captures my mind/ Чувство обреченности захватывает мой разум
We are the favoured few and I'm the chosen one/ Мы-избранные, и я-избранный.
Bright eyes stare/ Блестящие глаза пристально смотрят на меня
Now I carry the sorrows of victory/ Теперь я несу печаль победы
And dark eyes glisten/ И темные глаза блестят
A passage at arms, in veneration of the enemy/ Проход с оружием в руках, в почтении к врагу
As crusaders leave their fortresses/ Как крестоносцы покидают свои крепости
Sent by the only god/ Послан только Богом
Blessed and elected man at arms/ Благословенный и избранный человек с оружием в руках
I see a grand and noble army of the highest knights/ Я вижу великую и благородную армию самых высоких рыцарей
Brave and superior/ Храбрый и превосходный
Elite leaders never to be conquered/ Элитные лидеры никогда не будут покорены
Yield to their fate/ Уступая судьбе
Delivered to the splendid force of destiny/ Отданный в руки великолепной Силы судьбы
Their graceful providence predestinated/ Их грациозное провидение предопределило
By the holy ghost alone/ Только святым духом
Their death defiance is so vital for this upright war/ Их смертный вызов так важен для этой честной войны
They ride with courage born from true belief/ Они едут с мужеством, рожденным из истинной веры
Boundless devotion until their self-abandonment/ Безграничная преданность вплоть до их самоотречения
From the beginning longing for his glorious order/ С самого начала тоскуя по своему славному ордену
To be immortal and eternalized/ Чтобы быть бессмертным и увековеченным
As deathless songs will carry all their names/ Как бессмертные песни будут носить все их имена
This glorious endeavor eternalized/ Это славное начинание увековечено
Ad perpetuam memoriam/ На вечную память
Gone are their colours/ Исчезли их цвета
All saviors lost without a trace/ Все спасители пропали без следа
Set to each other by the same divinity/ Поставленные друг к другу одной и той же божественностью
As they stare into an unknown distance/ Когда они смотрят в неизвестную даль
Untold passages at arms/ Неописуемые переходы на руки
Welcome his triumph, eternally/ Приветствуйте его триумф, навечно
And we carry the sorrows of victory/ И мы несем печали победы
Oh, this glorious disaster, immortalized/ О, эта славная катастрофа увековечена
Per omnia saecula saeculorum/ Через все веки веков
(I carry the sorrows of victory)/ Я несу печали победы
In perpetuum/ Навсегда
As crusaders reach the promised land/ Как крестоносцы достигают Земли Обетованной
Their sense of mission unrestrained/ Их чувство миссии необузданно
I see a grand and noble army of the highest knights/ Я вижу великую и благородную армию самых высоких рыцарей
Doomed and convicted/ Обречены и осуждены
Haunted elite leaders never to return/ Преследуемые элитные лидеры никогда не вернутся
Per omnia saecula saeculorum/ Через все веки веков
In perpetuum/ Навсегда
Stateless/ Без гражданства*
[Verse 1]
My bitter truth/Моя горькая правда
I am stateless, just drifting loveless/ Я без гражданства, просто дрейфую без любви
Born into a dungeon and brought up by despair/ Рожденный в темнице и воспитанный отчаянием
Haunted by distress, isolated, dominated/ Преследуемый горем, изолированный, доминирующий
[Chorus]
Never will I reach my final haven/ Никогда я не достигну своего последнего пристанища
And your freedom burns my soul/ И ваша свобода сжигает мою душу
For I am stateless, no past will set my future/ Ибо я без гражданства, и никакое прошлое не определит моего будущего
Oh, how I miss the purity of my heart/ О, как мне не хватает чистоты моего сердца
[Verse 2]
There was nothing that I knew about your world/ Я ничего не знал о твоем мире
And the more I learn, the more I grow apart from you/ И чем больше я узнаю, тем больше отдаляюсь от тебя
I've never met an honest smile/ Я никогда не встречал честной улыбки
I never felt a caring touch/ Я никогда не чувствовал заботливого прикосновения
My bitter truth/ Моя горькая правда
[Chorus]
And never will I reach my final haven/ Никогда я не достигну своего последнего пристанища
And your liberty just confined me/ И ваша свобода лишь ограничила меня
For I am stateless, no past will set my future/ Ибо я без гражданства, и никакое прошлое не определит моего будущего
Oh, how I miss the purity of my heart/ О, как мне не хватает чистоты моего сердца
[Bridge]
All this falseness, all your vanities and stains/ Вся эта фальшь, все ваши тщеславия и пятна
Your pointless pains and sorrows/ Твои бессмысленные боли и печали
It's raining down on me like countless burning arrows/ Он сыплется на меня как бесчисленные горящие стрелы
Just scorch my body and pierce my unshielded soul/ Просто сожги мое тело и пронзи мою незащищенную душ
Pointless/ Бессмыслица
Escaped into a world full of deceit/ Сбежал в мир, полный обмана
I never learned to live under a thousand creeds/ Я так и не научился жить в соответствии с тысячью вероучений
[Chorus]
Never will I reach my final haven/ Никогда я не достигну своего последнего пристанища
As my inner dungeon defines me/ Как моя внутренняя темница определяет меня
For I am stateless, no past will set my future/ Ибо я без гражданства, и никакое прошлое не определит моего будущего
Oh, how I miss the purity of my heart/ О, как мне не хватает чистоты моего сердца
[Outro]
My bitter truth/Моя горькая правда
My bitter truth/ Моя горькая правда
I am stateless/ Я без гражданства
*Песня написана под вдохновением истории Син Дон Хёка, известного в медийном пространстве в качестве уроженца КНДР, бежавшего из местного ГуЛАГа, куда его отправили за убеждения. Правда, после бегства в Южную Корею, интервью с американским журналистом и написания бестселлера по мотивам злоключений Сина, в 2015 году выяснилось, что правозащитник изрядной доле своих рассказов врал.
Tirpitz/ Тирпиц*
[Verse 1]
Sitting on watch/ Сидя на вахте
In deep and icy boreal fjords/ В глубоких и ледяных северных фьордах
Yet untouchable/ Всё ещё неприкасаемая
A man-made mountain of cold/ Искусственная гора холода
Wotan-Stahl/ Сталь Вотана*
Wielding a silent reign of terror/ Владея безмолвным царством ужаса
From afar, northernmost/ Издалека, с самого севера
Summoned to this distant post/ Вызван на этот далекий пост
Still shrouded under heavy clouds/ Все еще окутанный тяжелыми облаками
And worthy crowned by glacial mountain chains/ И достойно увенчаны ледниковыми горными цепями
Absolute supremacy/ Безоговорочное превосходство
[Chorus]
A fleet in being/ Флот в действии
Avoided fearfully/ Боязливо избегаемый
By all her enemies/ Всеми врагами
The lonely queen of the north/ Одинокая королева севера
Raising her lethal scepter/ Поднимая свой смертоносный скипетр
All superior artillery/ Вся превосходная артиллерия
But doomed to fall as the last of her kind/ Но обречена пасть как последняя в своём роде
[Verse 2]
A cathedral of steel/ Стальной собор
Dedicated to annihilation and dismay/ Посвящённый уничтожению и смятению
Wearing the signum of oppression/ Носящий знак угнетения
Surrounded by auroras of perdition/ Окруженный полярным сиянием погибели
Breathing chemical fog/ Дышащий химическим туманом
Even trees refuse to grow/ Даже деревья отказываются расти
[Chorus]
A fleet in being/ Флот в действии
Despised abysmally/ Презираемый до крайности
By all her enemies/ Всеми врагами
The lonely queen of the north/ Одинокая королева севера
Raising her lethal scepter/ Поднимая свой смертоносный скипетр
All superior artillery/ Вся превосходная артиллерия
But doomed to fall as the last of her kind/ Но обречена пасть как последняя в своём роде
[Post-Chorus]
Direct hits/ Прямое попадание
Out of clear skies/ Из чистого неба
Twelve thousand pounds/ Двенадцать тысяч фунтов
Armor piercing Tallboy bombs/ Бронебойные бомбы "Верзила"**
Putting an end/ Кладут конец
To her command/ Её приказам
The death knell sounding/ Звучит похоронный звон
Over this iron tomb/ Над этой железной могилой
[Outro: Sample]
Now through the clouds above the north coast of Norway/ Теперь сквозь облака над северным побережьем Норвегии
The camera of an Australian Lancaster spots the Tirpitz in the Tromsø fjord/ Камера австралийского Ланкастера засекает Тирпиц в фьорде Тромсе
Smokescreens stream around the great battleship/ Дымовые завесы струятся вокруг огромного линкора
But earthquake bombs drop toward the target and hit/ Но сейсмические бомбы падают прямо на цель и поражают ее
Flak puffs dangerously around the plane/ Зенитные снаряды опасно пыхтят вокруг самолета
An earthquake bomb bursts on the shore/ На берегу разорвалась бомба от землетрясения
But three others hit the Tirpitz fore, aft, and amidships/ Но три других попали в нос, корму и середину "Тирпица".
Below in Tromsø fjord, as the Tirpitz keels over, shrouded in smoke/ Внизу, во фьорде Тромсе, когда "Тирпиц" кренится, окутанный дымом
The shadow of Nazi conquest shrinks from the north/ Тень нацистского завоевания съеживается с севера
*Песня посвящена Турстейну Робю, норвежскому радисту, участнику антифашистского Сопротивления, благодаря работе которого британским ВВС удалось обнаружить и нейтрализовать немецкий линкор "Тирпиц"
**Сейсмическая бомба, предназначенная для разрушения подземных сооружений, разработанная английским инженером Б. Уоллесом.
Truther/ "Правдоруб"
Unmask the lies/ Разоблачить ложь
Expose the filthy liars/ Разоблачить грязных лжецов
Combat the untruth/ Боритесь с неправдой
A lonely voice among the mute/Одинокий голос среди тишины
You are the only one to see through all deception/ Ты единственный, кто видит все обманы насквозь
Shunned by the world, an arrogant establishment/ Чуждый миру, высокомерное учреждение
Your fear of sooth/ Твой страх успокоения
No urge to get real/ Никакого стремления стать настоящим
And wake the demon of self-awareness/ И разбудить демона самосознания
And ye shall know the truth/ И вы познаете истину
And it shall set you free/ И это освободит тебя
Mental overload/ Умственная перегрузка
And complete failure/ И полный провал
Run like a common thread through all your lives/ Бегите как общая нить через все ваши жизни
No, you never take the blame/ Нет, ты никогда не берешь вину на себя
Scapegoating/ Козёл отпущения
Stubborn, escaping reliance/ Упрямый, избегающий опоры
Deny a social contract, no rational perception/ Отрицание общественного договора, отсутствие рационального восприятия
Abhorrence of science/ Отвращение к науке
Elevation of deceivers, hysteria/ Возвышение обманщиков, истерия
Infatuation/ Безрассудная страсть
Your fear of sooth/ Твой страх успокоения
No urge to get real/ Никакого стремления стать настоящим
And ye shall know the truth/ И вы познаете истину
And it shall set you free/ И это освободит тебя
Again and again/ Вновь и вновь
Your faint ideas, your antic guesswork/ Ваши слабые идеи, ваши античные догадки
Replacing common sense/ Заменяют здравый смысл
Truthers/ Правдорубы
Truthers/ Правдорубы
Tragic figures/ Трагичные фигуры
Critical Mass/ Критическая масса*
[Verse 1]
The bio-sphere, the place we live/ Биосфера, место в котором мы живем
It seems like we don't give a damn/ Похоже нам на это наплевать
Other species flushed down the tubes/ Другие виды смываются в трубочки
We need another race to rape/ Нам нужна другая раса для изнасилования
The way we live, we will destroy/ Наш путь жизни, мы будем разрушать
Every other living thing/ Всё живое
Till none are left except our race/ Пока не останется никого, кроме нашей расы
And then we will destroy ourselves/ И затем мы разрушим себя
[Chorus]
Another oil spill/ Еще один разлив нефти
Atomic waste displaced/ Вытесненные атомные отходы
Another forest dies/ Умирает еще один лес
Bring on the acid rain/ Дайте кислотный дождь
[Verse 2]
Slightly insane, the type of greed/ Слегка безумный, тип жадности
That makes a world unfit for life/ Это делает мир непригодным для жизни
Toxic wastes destroys the seas/ Токсичные отходы отравляют моря
While poison gas pollutes the air| Пока ядовитый газ отравляет воздух
A waste of life, while no one cares/ Трата жизни пока всем наплевать
The earth becomes a giant tomb/ Земля становится гигантской могилой
Critical mass will be achieved/ Критическая масса будет достигнута
And ruins will be all that's left/ И всё, что останется будет руинами
[Chorus]
Another oil spill/ Еще один разлив нефти
Atomic waste displaced/ Вытесненные атомные отходы
Another forest dies/ Умирает еще один лес
[Verse 3]
A hell on earth, what we create/ Ад на земле, что мы создали
Dragging life to death with us/ Таща за собой жизнь к смерти
All living things destroyed or used/ Всё живое разрушено или использовано
Shortsighted human beings/ Близорукие люди
We do these things, let them be done/ мы это творим, дадим этому свершиться
Apathy creates despair/ Апатия рождает отчаяние
The damage done will be too great/ Ущерб будет слишком велик
The world wounded beyond repair/ Мир получил неисцелимую рану
[Chorus]
Another oil spill/ Еще один разлив нефти
Atomic waste displaced/ Вытесненные атомные отходы
Another forest dies/ Умирает еще один лес
Bring on the acid rain/ Дайте кислотный дождь
*Кавер-версия песни американской трэш-метал группы NUCLEAR ASSAULT
Eagles Among Vultures/ Орлы среди стервятников
[Intro]
Yes, I/ Да, Я
I see eagles among vultures/ Я вижу орлов среди стервятников
And I/ И Я
I am an eagle among vultures/ Я – орёл среди стервятников
Yes, I lead off the fight/ Да я покинул поле боя
As an eagle among vultures/ Как орёл среди стервятников
But I survive/ Но я переживу
[Verse 1]
Yes, I am drifting, I am swaying to and fro/ Да, Я дрейфую, я качаюсь туда и обратно
As I pay the price/ Как я за это расплачиваюсь
For all this dissolution/ За это разложение
But I never lost my compass/ Но я не теряю свой ориентир
Purposeful, I stand upright/ Целенаправленно я стою прямо
Rectitude against all odds/ Честность вопреки всему
And strong my will to sacrifice/ И сильна моя воля к жертве
But a steady object of damnation/ Но прочен объект проклятия
[Chorus]
There are untold fights within me/ Внутри меня идут неисчислимые битвы
And my fair rage tries to break free/ И моя справедливая ярость пытается вырваться на свободу
Alienation and unrest are my constant company/ Отчуждение и тревога – мои постоянные спутники
It is a million of them versus a thousand like me/ Их миллионы против тысяч таких как я
[Post-Chorus]
I am an eagle among vultures/ Я – орёл среди стервятников
Yes, I know/ Да, я знаю
It is a million of them/ Их миллионы
Versus a thousand like me/ Против тысяч таких как я
[Verse 2]
There's just no deference towards the needy and the weak/ Просто нет никакой разницы по отношению к нуждающимся и слабым
I see misuse of power, I feel regard declining/ Я вижу злоупотребление властью, я чувствую, что уважение падает
A community so disunited and corrupted/ Общество так разобщено и испорчено
Only fist law will prevail/ Побеждает только закон кулака
[Chorus]
Still there are untold fights within me/ До сих пор внутри меня идут неисчислимые битвы
And my fair rage tries to break free/ И моя справедливая ярость пытается вырваться на свободу
It took so many tries and setbacks to see/ Потребовалось столько попыток и неудач, чтобы увидеть это
It is a million of them versus a thousand like me/ Их миллионы против тысяч таких как я
[Bridge]
Yes, I/ Да, Я
I see eagles among vultures/ Я вижу орлов среди стервятников
And I/ И Я
I am an eagle among vultures/ Я – орёл среди стервятников
But I survive/ Но я переживу
I take this strife/ Я возьму эту распрю на себя
I hear them talk like masters/ Я слышал их речи, как у хозяев
Not like servants/ Не слуги
I see them guard the palace/ Я вижу их, охраняющих дворец
Not the shacks/ А не лачуги
[Chorus]
There are untold fights within me/ Внутри меня идут неисчислимые битвы
For all one is worth, pushing the law towards equality/ Один за всех стоит, толкая закон к равенству
And always wary to not fall between the cracks/ И всегда настороже, чтобы не провалиться между трещинами
It is a million of them versus a thousand like me/ Их миллионы против тысяч таких как я
Weakness Leaving My Heart/ Слабость, покидающая моё сердце
There is no calling/ Это не зов
(There is no sense of temperance)/ (Это не чувство меры)
There's nothing left to limit greed and pure malevolence/ Ничего не осталось, чтобы ограничить алчность и злорадство
A vast and clear disorder of/ Обширный и ясный беспорядок
This stricken system/ Этой поражённой системы
So shaken and displaced/ Так потрясен и дизориентирован
All foundations torn/ Все основы подорваны
Just no one there to fight this spreading decadence/ Просто здесь некому бороться с этим распространяющимся упадком
But I feel there is still uproar in this heart/ Но я чувствую, что в этом сердце все еще царит смятение
I take my stance, but there is this yawning gap right by my side/ Я занимаю стойку, но вот эта зияющая пропасть прямо рядом со мной
As if your absence summoned all these wicked ghosts/ Как будто твое отсутствие вызвало всех этих злых призраков
But I feel/ Но я чувствую
That all this pain/ Вся эта боль
Is just weakness leaving my heart/ лишь слабость, покидающая моё сердце
Yes, I’ll wear the mark of the outcast like an imperial crown/ Да, я буду носить клеймо изгнанника, как императорскую корону
Yet, all my agonies and torments/ И все же, все мои страдания и муки
Become victories and blessings/ Станут победами и благословениями
I will carry you in triumph and in loss/ Я унесу тебя в триумфе и поражении
Your spirit is still strong within me/ Твой дух внутри меня меня всё ещё силён
And our enemies will face you/ И наши враги будут сталкиваться с тобой
Through my words and by my deeds/ Через мои слова и по моим делам
Finally I know/ Наконец я знаю
That all this pain is just weakness leaving my heart/ Что вся эта боль лишь слабость, покидающая моё сердце