Джейн Остен или Остин — одна из моих любимых писательниц. Когда я поступила в университет, то первым же делом купила две книги: «Гордость и предубеждение» Джейн Остен и «Опасные связи» Шодерло де Лакло. Такие у меня были вкусы.
Расскажу про ее роман, которому досталось меньше экранизаций, чем другим — всего две: в 1986 и 2007 годах.
Речь идет о пародийном произведении «Нортэнгерское аббатство», написанном Джейн в период с 1795 по 1799 годы, которое она подготовила к печати в 1803 году, но не дождалась его выхода в 1817.
С 19 до 23 лет Остен создала свои «главные» романы: «Гордость и предубеждение» и «Чувство и чувствительность», параллельно работая над шутливым и несерьезным «Нортэнгерским аббатством». Однако, последнее произведение заслуживает хотя бы одного прочтения.
Он является не только пародией на готический роман XVIII века, но и несет черты остиновских романов: интерес к повседневной жизни персонажей и их бытовым отношениям. А также его можно назвать «предком» ироничных женских романов в духе «Дневника Бриджит Джонс», так как героиня Кэтрин Морленд по наивности попадает в комические ситуации, как и современные персонажи.
Сюжет: юная Кэтрин, одна из десяти детей небогатого дворянина, отправляется с соседями ( мистером и миссис Аллен) в курортный городок Бат. Там она знакомится с членами семей Торп и Тилни, о которых и будет идти речь в романе. Случайно ее принимают за богатую наследницу и приглашают в Нортэнгерское аббатство, чтобы воплотить матримониальные планы, а Кэтрин надеется, что в старом замке ее ждут тайны, привидения и прочие скелеты в шкафу.
И для этого романа характерен стиль Джейн Остен, от которого она решила никогда не отходить: «Я должна придерживаться собственного стиля и идти своим путем», — позже напишет писательница в одном из писем.
Главная черта — фиксировать быт, творить историю повседневности. При первом знакомстве Генри Тилни с миссис Аллен и Кэтрин они обсуждают качество и стоимость муслина!, в котором Генри разбирается, дает рекомендации и рассказывает, какую ткань для платьев он покупает своей сестре. Далее другой персонаж (Джон Торп) говорит с Кэтрин о достоинствах открытых экипажей и цене на хороших лошадей. В то время, как в современных романах описывали чувства и страсти героев, которые, конечно, думали о любви и страданиях.
Ничего такого нет в романах Джейн Остен. Чувства спрятаны глубоко внутри, а выходят на поверхность благодаря обстоятельствам.
Например, Генри делает предложение Кэтрин после того, как генерал Тилни прогоняет гостью из Нортэнгера. Как замечает автор, его чувство родилось как благодарность за симпатию (или любовь) Кэтрин.
«...привязанность его происходила всего лишь из благодарности или, иными словами, что его убежденность в ее склонности оказалась единственной причиною , заставившей его всерьез о Кэтрин задуматься».
Но, ура, все заканчивается свадьбой.
Цитаты
Произведение не столь богато умозаключениями, ставшими крылатыми, но вот еще две забавные и правдивые цитаты:
«Дружба — наилучший бальзам от болей разочарованной любви».
«Нет-нет, я приехал в Бат не для того, чтобы катать сестер». Правда, не понимаю, почему в романах Остин братья часто подтрунивают над своими сестрами, считая их недалекими и некрасивыми.
Еще одна черта этого романа: писательница показывает себя эрудированной и начитанной, используя в тексте цитаты из стихотворений поэтов XVIII века. А чего стоит длинный диалог во время танца! олитературе.
Кэтрин читает «Удольфские тайны», 1794 Энн Рэдклиф, а также они обсуждают ее роман «Итальянец», 1797. Страсти, браки, похищения, темницы и монастыри — это все, чем могли себя развлечь девицы в провинции.
Итак, «Нортэнгерское аббатство» — не только пародийное произведение, но и достойный образец классической прозы, из которого можно почерпнуть сведения о повседневной жизни небогатых дворян конца XVIII века, начиная от платьев и заканчивая их литературными вкусами.
Экранизации
Есть две экранизации: 1986 и 2007 годов. Последняя мне ближе и актеры известнее: Фелисити Джонс (Кэтрин Морленд) снималась во «Вселенной Стивена Хокинга» и в эпизоде новых «Звездных войн», а Кэри Маллиган в фильмах: «Не отпускай меня», «Гордость и Предубеждение», «Воспитание чувств» и «Великий Гэтсби». Немного портит фильм включение якобы фантазий и снов Кэтрин, но смотреть приятно.
Зачем читать: пособие по кокетству для молодых девушек, а взрослых насмешит добрый английский юмор.