С тем фактом, что раньше у славян новый год начинался в каких-то районах с марта, в каких-то с сентября мы разобрались. Мне стало интересно, почему в России названия месяцев звучат по-латински, а не по-славянски. Ведь во многих славянских языках названия месяцев звучат примерно одинаково.
Ответ прост:
В конце Х в. Древняя Русь приняла христианство. Затем примерно в ХII в. на Руси был принят юлианский календарь, с римскими наименованиями месяцев и семидневной неделей.
Многие страны переходя на юлианский, затем на григорианский календарь меняли названия месяцев на римские, многие страны оставляли свои родные названия месяцев.
Немного об истории древнеримского календаря
В древнеримском календаре изначально было только десять месяцев, и начинался календарь с марта. Позже Юлий Цезарь изменил календарь на 12 месяцев (добавил январь и февраль) и постановил отмечать начало нового года 1 января.
Вот так назывались месяцы на латинском языке:
1. Март (Martius) назван в честь бога Марса
2. Апрель (Aprilis) есть две версии: от слова «aperire», что означает «открывать». И вторая версия – в честь этрусской богини Апру, которая являлась аналогом греческой Афродиты)
3. Май (Maius) назван в честь древнеримской богини земли и плодородия Майи.
4. Июнь (Junius) получил свое название в честь жены Юпитера Юноны – богини материнства и брака.
5. Июль (Quintilis, позже Julius) в честь императора Юлия Цезаря.
6. Август (Sextilis, позже Augustus) в честь императора Октавиана Августа.
7. Сентябрь (September) от латинского слова «septem», что означает «семь». Изначально месяц был седьмым по счёту, ведь год начинался с марта.
8. Октябрь (October) от латинского слова «octo», что означает «восемь»
9. Ноябрь (November) от слова «novem», что означает «девять»
10. Декабрь (December) от слова «decem», что означает «десять»
11. Январь (Januarius) в честь бога начала и конца Януса
12. Февраль (Februarius) назван, в честь религиозного обряда очищения от грехов, также в честь этрусского бога подземного царства Фебруса.
Изначально в календаре в пятом месяце (июле) был 31 день, а в шестом (августе) – 30. Но, чтобы уравнять двух великих императоров (Юлия Цезаря и Октавиана Августа), к августу также добавили один день. Этот один день «забрали» у нового месяца – февраля. Вот почему он самый короткий в году.
Не смотря на то что юлианский календарь на Руси использовался 900 лет, мы знаем, как наши предки называли месяца в дохристианские времена. Ведь в разговорном русском языке сохранился славянский вариант названий месяцев.
Вот как называются месяцы в разных славянских странах:
Если внимательно изучить таблицу, то можно заметить, что из всей массы названий выявляются праславянские названия, это говорит о единстве происхождения календаря. Из названий видно, что они связаны с природными явлениями, характерными для годичного цикла, а так же с работами, которые выполняли славяне в этот период времени. Так же мы видим, что у наших предков не было единых представлений о порядке и названии месяцев, например у кого-то Листопад начинается в октябре, у кого-то в ноябре.
Из всех месяцев можно выделить основную группу названий:
1. Сечень – это время, когда секли (рубили) лес, заготавливая древесину под новые постройки.
2. Лютый – это месяц, когда на улице стоят лютые (злые) морозы.
3. Березень – это время, когда на березе начинают набухать почки.
4. Цветень / квитень – время начала цветения деревьев.
5. Травень – месяц, когда активно растет трава.
6. Червень - название образовано от слова «червовый», что означает «красный». Корень слова czerwiec («черв») означает «червяк, личинка». В это время года размножалось насекомое «Польская кошениль» (Porphyrophora polonica). Его личинки использовали для получения красной краски, которую Польша экспортировала с незапамятных времен. Даже польское слово «czerwony» (красный) происходит от названия этих маленьких насекомых. Еще у некоторых славян июнь назывался Изок - «кузнечик».
7. Липень - в этом месяце цветёт липа.
8. Серпень – время, когда собирают урожай серпом.
9. Вересень - по одной из версий, месяц получил свое название в честь цветения вереска, по другой – в честь молотьбы зерна, которая называлась «врещи»).
10. Жовтень - в этот период листья на деревьях жёлтые. Или Белорусский Кастрычнік, он же польский Październik. Название этого месяца происходит от слова «paździerze» (кострика) - жесткая часть стебля прядильных растений. В этом месяце славяне трепали лен и коноплю, делая веревки и мешки.
11. Листопад – это период, когда с деревьев опадают листья.
12. Снежень, студень, грудень – очень холодный месяц, с большим количеством снега
Ставьте лайк, если было интересно, и подписывайтесь на мой канал Дзен и instagram
Читайте также: Почему в Польше 1 июня считается весной?
Когда на Руси появились первые фамилии?
#история #славяне #древнерусский язык #славянский #латынь