«Военное искусство Суньцзы» 孙子兵法 – это первый в мире философско-военный трактат. В России он известен как «Искусство войны».
Его написал выдающийся военный деятель Суньу, живший в поздний период эпохи Воюющих государств. В то время все государства вели междоусобные войны, было тревожно и неспокойно. Суньу проявлял большой интерес к закономерностям войны и написал труд о военном искусстве.
Законченную книгу он преподнес правителю государства У. Последний присвоил ему звание генерала и попросил его обучать воинов уской армии. При нем была строгая дисциплина и серьезное военное обучение. Благодаря ему У стало мощным в военном деле государством.
Сегодня сохранились 13 глав книги «Военное искусство Суньцзы» объемом более 6000 иероглифов. В этом небольшом труде Суньу изложил свои взгляды на войну. Он подчеркивает, что необходимо хорошо знать свое положение и положение противника, утверждает, что «хорошо зная противника и себя, выйдешь победителем из любого боя», что надо «атаковать неожиданно и в месте, где противник тебя не ждет», наносить поражение противнику превосходящими силами.
Суньцзы особо подчеркивал, что без острой необходимости, критического момента нет необходимости развязывать войну, потому что войны утяжеляют бремя народа.
Лучшая война та, которой не было.
Самые яркие цитаты:
«Сунь-цзы сказал: по правилам ведения войны наилучшее — сохранить государство противника в целости, на втором месте — сокрушить это государство. Наилучшее — сохранить армию противника в целости, на втором месте — разбить ее…»
«Поэтому самая лучшая война — разбить замыслы противника; на следующем месте — разбить его союзы; на следующем месте — разбить его войска. Самое худшее — осаждать крепости. По правилам осады крепостей такая осада должна производиться лишь тогда, когда это неизбежно»…
«Поэтому тот, кто умеет вести войну, покоряет чужую армию, не сражаясь; берет чужие крепости, не осаждая; сокрушает чужое государство, не держа свое войско долго. Он обязательно сохраняет все в целости и этим оспаривает власть в Поднебесной. Поэтому и можно не притупляя оружие иметь выгоду: это и есть правило стратегического нападения…».
И еще несколько цитат:
«Избегание столкновения с большими силами свидетельствует не о трусости, а о мудрости, ибо принесение себя в жертву никогда и нигде не является преимуществом».
Но не весь трактат состоит из философских рассуждений, часть книги – это практические рекомендации по военному искусству, например:
«Если в районе движения армии окажутся овраги, топи, заросли, леса, чащи кустарника, непременно внимательно обследуй их. Это – места, где бывают засады и дозоры противника».
«Переходя через болото 58, торопись скорее уйти, не задерживайся. Если все же тебе предстоит вступить в бой среди болот, располагайся так, чтобы у тебя была вода и трава, а в тылу у тебя пусть будет лес. Таково расположение войск в болотах».
Весь трактат в переводе описан примерно на 40 страницах. Это, конечно, не художественное произведение и не носит развлекательный характер. Это учебное пособие по философии войны и по практике, но для настоящих китаистов это «must read».
Статья "Я стеснялась рассказывать, но вот: САМАЯ НЕЛЕПАЯ ИСТОРИЯ. Моя татуировка с неожиданным значением"