Вроде бы по-прежнему на русском, но… словно на каком-то другом русском. Они орут с мемасов, выбирают лук, чтобы пойти почилить, агрятся на хейтеров в комментах, обсуждают жизу и ждут проду от любимого тиктокера. Пора бить тревогу или обилие жаргонизмов в речи подростка объяснимо? Как понять эти «шифровки» и не переспрашивать снова и снова, что сказал ребенок?
— Во-первых, расслабьтесь. Сленг, в том числе, молодежный — неотъемлемая часть языка. Он был, есть и будет. Он меняется от поколения к поколению, как и сам язык. Невозможно удержать ребенка в вакууме: если в его среде общаются именно так, будьте готовы, что в речи появится много непонятных вам слов. Конечно, вы можете ругаться и постоянно одергивать чадо с призывом говорить на «нормальном русском». Но это путь в никуда. Для подростка сленг как раз нормален. А вот отношения с ним испортить легко.
Что делать? Вряд ли вы повлияете на что-то руганью и запретами. Просто вспомните, что язык не статичен: он постоянно меняется, расширяется, заимствуются новые слова, чаще всего, англицизмы. Что-то уходит. Например, язык падонков, бешено популярный всего несколько лет назад. Вы часто сегодня встречаете все эти «преведы» и пожелания «выпить йаду»? Новому времени — новые мемы (ох, еще одно заморское словечко!). Что-то в языке останется, как тот же «лук» в значении «модный образ». Это надо просто принять.
— Во-вторых, попытайтесь приобщиться к молодежной культуре. Узнайте, что такое Тик Ток и почему он так популярен. Почитайте подростковые форумы и группы ВКонтакте. Составьте для себя словарик, в конце концов. И чаще говорите со своим ребенком — доверительно и без нотаций.
— В-третьих, помогите ребенку наряду с жаргоном осваивать и литературный русский. Чтобы он не писал «симпотичный», основываясь на проверочном слове «симпотный». Для этого следите за собственной речью, читайте вместе книги, рассказывайте о происхождении тех или иных слов.
А еще можно записаться на онлайн-занятия в школу IQ007: там мы осваиваем правила легко и без скуки!
А вы понимаете своих детей? Считаете ли новояз злом?
Другие статьи о русском языке на нашем канале:
Как решить проблему пропущенных букв? 3 эффективных упражнения
Сложные речевые обороты, которые притягивают ошибки
Как увеличить словарный запас?