Приветствую Вас на канале! Почти каждый день я уделяю время подготовке к урокам и у меня есть несколько верных помощников. В этой статье я расскажу о том, чем пользуется репетитор при подготовке к занятиям.
Очень часто я исследую различные сайты для преподавателей английского и немецкого языков, тестирую словари и специальные сайты-тренажеры (например, где можно посмотреть все формы и спряжения глаголов). Расскажу о некоторых моих любимчиках.
1. О, великий словарь
Как только я начала заниматься с учениками, в моем телефоне поселилось приложение со словарем. Выбор пал на ABBYY Lingvo. В школьные годы я пользовалась этим словарем для учебы и он был удобен и привычен.
Мне нравится, что там приводятся все значения слов, есть возможность прослушать произношение (иногда даже в двух вариантах: британский и американский английский) и посмотреть формы слова (множественное число существительных, формы глаголов). Если вдруг искомое слово в словаре отсутствует, то можно легко перейти в онлайн-переводчик. Кроме этого, можно создавать карточки для закрепления словарного запаса, добавляя слова, которые нужно запомнить.
2. А что по немецкому?
Для занятий по немецкому языку и самоподготовки я пользуюсь сайтом (есть и приложение) Verbformen. Всё просто: вводите слово и получаете полную выкладку для любой части речи.
Все мои ученики, изучающие немецкий язык, любят этот сайт и активно используют.
3. Словарь и еще раз словарь
Не так давно я стала использовать еще один онлайн-словарь Мультитран. О нем мне рассказала подруга-учитель английского языка. В этом словаре можно искать как отдельные слова c транскрипцией, так и целые фразы, что очень выручает в некоторых ситуациях.
В Мультитране также есть форум, где пользователи могут обсудить трудности перевода и предложить решения.
А какие ресурсы для изучения иностранных языков используете Вы? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях :)
Благодарю за прочтение и интерес к каналу!
Искренне Ваша,
Мисс Эльза