Самое неожиданное для меня открытие, что Аксинья - это одна из знаменитых ролей Светланы Крючковой в театральной постановке "Тихого Дона". Отдаю ей приз зрительских симпатий за неожиданность.
Ну, в этой постановке и Олег Борисов совсем неожиданно играет такого "возрастного" Григория Мелехова:
А теперь - что касается кино.
Первая экранизация "Тихого Дона" вышла на экраны еще до Великой Отечественной войны в 1930 году. Это было немое черно-белое кино, потому Аксинья в первой версии - роковая, сверкающая глазами, поярче. Признанная красотка своего времени - Эмма Цесарская.
На современный вкус она полновата и провинциальна (но это как раз укладывается в образ казачки из книги). У Цесарской черты лица детские, несмотря на чернявость. Глазами она сверкает, как положено, и руки заламывает, но в выражении лица у нее - решимость, опора, упрямство. Нет нытья и постоянного страдания.
Именно из-за этого она мне ближе, чем вроде как и признанная Аксинья в роли Элины Быстрицкой. У той на лице весь фильм одно выражение - "жизнь боль". Ну, как бы боль, не спорю, но весь фильм...
Страдающее выражение лица у нее всегда, хотя в начале фильма ей около 20 лет, едят они досыта, она - влюблена. Я не помню ее легкой и энергичной ни разу. Помню только выражение лица кота, смотрящего на валерианку.
Возможно, это задумка режиссера была, показать, что жизнь женщины до революции совсем боль. Но как-то он перестарался. Не верю...
В плане внешней красоты Элина Быстрицкая всеми своими чертами канонического лица впереди планеты всей, но из-за вечного выражения страдания на лице мне она неприятна в этой роли.
А вот Аксинья в сериале 2015 года выпуска красотой не блещет, обычная симпатичная девушка, но как же она привлекает - в ее лице и фигуре достоинство и мудрость. Полина Чернышова сыграла Аксинью не унылую, спокойную, загадочную - верю, что к ней бы Григория тянуло все эти годы от жены.
Она поет, она смеется, у нее рой мыслей отражается на лице.
Она идеально дополняет Григория, которого болтает по жизни от одного берега к другому. С ней рядом можно отдохнуть и успокоиться.
Или это режиссер в 2015 году разрешил показать актрисе разные оттенки эмоций, а не только страдание и "бооооль"?
Мой личный хит-парад исполнителей Аксиньи:
1. Полина Чернышова.
2. Все остальные.
Последнее место - ужасная болезная иностранная версия:
Но это только мое мнение. Кто согласен?
"Тихий Дон" очень люблю с класса 8-го. Замечательная книга, которая учит, в принципе, простого россиянина смириться. Государство в любом случае на тебя наплюет, проедет колесом. Потому что это муравейник. Ну, это так, в преддверии голосования 1 июля маленькое лирическое отступление.