MORGENSHTERN - рэпер из Уфы. Парень которого знает вся нынешняя молодёжь. Эпатажное поведение, дреды, деньги и Кадиллак - те вещи, которые теперь ассоциируются с Алишером (имя рэпера).
Многие не любят творчество Моргенштерна. Но скажу сразу, его можно уважать лишь за то, что он умеет привлечь к себе внимание и оставаться довольно обсуждаемый личностью долгое время, хоть и немного странными способами.
Но его треки и вправду цепляют. Они заседают в голове и остаются там довольно долго.
Про недавнюю совместную работу с Элджеем. Идя по улице, слышу из каждой третий колонке песню про Кадиллак. А что такое вообще этот ваш Кадиллак?
Cadillac - марка автомобилей, как правило, дорогих и роскошных, названная в честь основателя автомобильной столицы Детройта - Антуана Кадиллака.
Песня хоть и засела у всех, но многим просто не понятен текст. Даже если найти перевод, то не особо понятен смысл. Для этого вам нужна я. Ну что ж, MORGENSTERN, Элджей - Cadillac. Начинаем разбор.
Слава, что ты сделал? Песня начинается с этой немного непонятной фразы. Слава - это друг Моргенштерна, который делает биты ему.
[Припев, MORGENSHTERN]
Эй, цепь на мне, сыпь лавэ. Лавэ - деньги.
Сотка тыщ на Bag LV. Bag LV - сумка от LOUIS VUITTON (французский дом моды)
Сотни сук хотят ко мне,
Сотни сук хотят камней.
Как дела? Как дела?
Это новый Cadillac.
Делать деньги, делать деньги, Фраза Моргенштерна из его песни "Делать деньги"
Делать деньги, бл**ь, вот так.
[Куплет 1, MORGENSHTERN]
Hey, bitch, we got some пушки, (Хей, сучки, у нас есть несколько пушек)
Пау-пау, попал по тушке. Попал по человеку
На мне щя две подружки, Занимается сексом с двумя девушками.
Bitch, я вишу, как молодой Пушкин. Проводит аналогию с Пушкиным, мол его рифмы в песнях такие же, как и у него.
Цепи висят на папе, Небольшая отсылка к его фирменным цепям с булавой и знаком журнала Playboy.
Те самые цепи.
Копаем cash лопатой. (Копаем деньги лопатой)
Богатый будто каппер. Каппер - человек анализирующий на профессиональном уровне вероятный исход того или иного матча.
Как там твоя зарплата?
[Переход, MORGENSHTERN]
Эй, посмотри
Два мульта на мне — часы, Два миллиона стоят часы, три миллиона стоит цепь моргенштерна, семь миллионов стоит его автомобиль.
Три на шее, семь под жопой
Мне чуть больше двадцати.
Посмотри, посмотри
Два мульта на мне — часы,
Три на шее, семь под жопой,
Мне чуть больше двадцати.
[Припев, MORGENSHTERN]
Эй, цепь на мне, сыпь лавэ.
Сотка тыщ на Bag LV.
Сотни сук хотят ко мне,
Сотни сук хотят камней.
Как дела? Как дела?
Это новый Cadillac.
Делать деньги, делать деньги,
Делать деньги, бл**ь, вот так.
[Куплет 2, Лёха Элджей]
I am busy, мне по**й на кризис, (Я занятой, по этому мне все равно на кризис)
Я в нём вырос. Парень рос во времена кризисов. Например: 2008 год...
Кто о чём мечтал —
То мы и взяли на вынос. Самых лучших забрали себе.
Эдлиб свежей, чем весь Эдлибы — возгласы, слова, звукоподражания, произносимые рэперами. Например: «р-р-р-я».
Музыкальный бизнес.
Этот фит убьёт быстрей, чем коронавирус. Фит (feat) - совместная работа двух артистов. Например: Dua Lipa feat. Hwasa - Physical.
Sayonara «Sick» Boy — Sick с английского переводится как "больной", а с американского сленга это означает "классный". Но если это слово "подогнуть" под песню, то можно сказать не классный, а "а**енный". "Sayonara Boy" - это коронная фраза репера Элджея.
Это мой дом, это мой жон, Жон - город во Франции.
Это мой двор —
Е**йший chill zone. "Chill zone" - зона отдыха.
Молодой самурай
С прозрачным зонтом
Под проливным валютным дождём. Этот маленький абзац небольшая отсылка к клипу Элджея и Feduk "Розовое вино".
Фенимор Купер, Джеймс Фенимор Купер - американский романист и сатирик.
Разворот лукбука. Лукбук(Lookbook) - коллекция главных вещей отражающие саму суть и стиль бренда.
Твоя подружка др*чит Др*чит - мастурбирует.
На мой sport-car у клуба. Sport-car - спортивный автомобиль.
[Припев, MORGENSHTERN]
Эй, цепь на мне, сыпь лавэ
Сотка тыщ на Bag LV
Сотни сук хотят ко мне
Сотни сук хотят камней
Как дела? Как дела?
Это новый Cadillac
Делать деньги, делать деньги
Делать деньги, бл**ь, вот так
Слава, что ты сделал?
В принципе, песня не имеет какого-то глубокого смысла, так что понять её зная различные термины не тяжело.
Я, надеюсь, что вам было хоть немного интересно читать эту статью. Если есть какие-то ошибки и недочёты, то указывайте мне на них, пожалуйста.
Слушайте то, что вам нравится и не идите на поводу у общества.