Найти тему
Кошка Богатка

Вы когда-нибудь делали что-нибудь впопыхах? Догадайтесь о происхождении слова.

Впопыхах всё это:))
Впопыхах всё это:))

Задумалась, откуда произошло слово впопыхах.

Впопыхах, означает делать что-либо торопясь, в сильной спешке.

Поискала историю происхождения слова. Ничего особенного, иногда относят к слову «пыхтеть».

Однако, можно и дальше копнуть.

Оказывается, в старину женщины носили нижнее белье, на котором имелся своего рода клапан. Пишут, открывался этот клапан, «когда надо было мужчинам» и все делалось как-бы впопыхах. То есть быстро. Толи мороз на дворе, толи печь дома не топлена. Ну, в общем, назывались эти исподние штанишки — "впопыхи".

предполагаемые "впопыхи" в современном варианте:))
предполагаемые "впопыхи" в современном варианте:))

А вот еще одна версия. Веселая и трагичная одновременно.

В те времена, когда жили короли, носили такие трусы или панталоны до колена, которые были украшены разными красивыми рюшами. Помните Мальвину в красивых таких пантолоничках с рюшами? Носились эти панталоны под широкими юбками, когда надо было выходить в свет. А просто дома носились вместо пижам.

Так вот, примерно в 16 веке, в одном европейском замке случился пожар. А когда случается пожар, людей охватывает паника и они бегут куда глаза глядят. Кто-то может бежать в чем мать родила. Но в те времена, к счастью, не принято было шастать по покоям замка или спать голышом, только в панталонах. Вот и выскочили люди в своих попыхах, т. е. В страшной, неконтролируемой спешке. С тех стали говорить не в спешке а впопыхах.

Принцесса Евгении Симоновой в попыхах. Яндекс картинки.
Принцесса Евгении Симоновой в попыхах. Яндекс картинки.

Я лично склоняюсь к первой и второй версиям, т.е. «впопыхах» произошло от слова «пыхтеть» или от слова «попыхи».

Третья версия, думаю, просто шутливая. Потому что панталоны стали носить тоже в 16 веке. Так они назывались от имени персонажа итальянской комедии Панталоне. Сначала это были широкие мужские штаны. Потом появились женские панталоны, которые постоянно видоизменяются благодаря моде.

В советское время панталонами назывались женские удлиненные трусы на резинках.Их носили только дамы почтенного возраста. Сейчас особо модные женщины носят утягивающие панталоны под одеждой.

А вы какой версии придерживаетесь? От какого слова произошло слово «впопыхах»?

P/s. Подпишитесь, поставьте лайк!