Мне нравится фильм "Сладкая женщина". И в первую очередь потому, что в нем играет моя любимица Наталья Гундарева. Сопереживаю ей, сочувствую. Удивляюсь, как талантливо она сумела передать на экране характер своей героини, причем в разном возрасте.
В начале фильма она играет совсем юную девушку, чуть глуповатую, но при этом пробивную. У нее такие непосредственные, живые манеры - загляденье! При всех казалось бы отрицательных качествах героини (корысть, эгоизм, грубость) ей всё равно невольно сочувствуешь. Думаю, во многом это благодаря обаянию Натальи Гундаревой.
Потом героиня взрослеет на экране - как меняются ее манеры, походка и даже голос! Воистину, Гундарева - гениальная актриса! Поцелованная Богом.
В конце фильма происходит крушение всех надежд главной героини. Очень жаль ее, когда она, потерянная, бредет домой в женский праздник - совершенно одинокая, всеми покинутая. Слезы стекают с ее глаз и совсем не хочется упрекать ее в том, что она сама своими действиями разрушила свою жизнь. Наоборот, хочется ее пожалеть, обнять, прижать к себе, сказать, что всё будет хорошо.
Фильм пересматривал много раз, а вот книгу прочитал совсем недавно. Стало интересно, насколько литературный вариант получилось воплотить на экране. Повесть Ирины Велембовской "Сладкая женщина" мне понравилась. Стал яснее понимать характер героини и мотивацию ее поступков. Но есть, несомненно, отличия между книгой и фильмом, и я не согласен с режиссером, который решил не включать в сценарий важные с моей точки зрения моменты.
1. Главная героиня Аня совершала много добрых поступков, которые в фильме опущены. Она очень помогала родителям своего первого мужчины (от которого родила ребенка), в то время как их единственный сын, женившись на другой женщине, совсем забыл про них. Так что фактически Аня с внуком стали их единственной отрадой.
2. Первый мужчина Ани - не добрый, чувствительный, наивный студент, а вполне себе расчетливый тип, залетевший по глупости и потом очень легко вычеркнувший Аню с ребенком из своей жизни.
3. Аня предложила бывшему мужу фронтовику Николаю Егоровичу разменять их большую квартиру, чтобы и у него с его новой женой "свой угол был". Она не такая корыстная, как в фильме, и склонна к великодушным порывам.
4. Совсем по-другому в книге передан характер Тихона. В фильме - это интеллигентный, обаятельный Янковский. Даже непонятно, как он мог в конце фильма так обидеть героиню. В книге же это гораздо более простой и грубоватый человек и его финальный поступок не выбивается из общего контекста его поведения.
5. И, наконец, самое главное - в повести другой финал. Он теплый и светлый. Фильм обрывается за несколько страниц до конца книги. В повести Аня, уходя от Тихона, падает с лестницы и попадает в больницу. Потом к ней приезжает ее сын Юра и отношения между ними налаживаются.
Да, я люблю добрые и светлые концы - мне финал книги нравится больше...