22 июня — особый день для нашей страны. Важно помнить историю и рассказывать о ней своим детям, но как говорить с ними о войне?
В нашей стране война с большой буквы – это Великая Отечественная война, которая оставила свои следы и раны в истории каждой семьи. И именно поэтому мы не можем рассказывать о ней так, как, скажем, о войне 1812 года. Она всё ещё слишком близко. Кроме того в нашем обществе всё ещё не сложилось единое представление о том, как и для чего сохранять память о войне. Недаром накануне каждого 9 мая заново разгораются споры: как правильно праздновать этот день, как правильно радоваться и как правильно скорбеть.
Значит, каждому из нас придётся дать свой ответ на вопрос, почему и что именно рассказывать детям о войне. На наш взгляд, начинать такой непростой разговор лучше с детьми, которые эмоционально готовы воспринять хотя бы свою семейную историю. И в этом разговоре нам могут помочь самые разные книги: воспоминания, дневники, художественная и историческая литература.
Подросткам особенно созвучны художественные книги о войне как о некоторой пограничной ситуации, обнажающей истинную суть человека с его высокими жертвенными и героическими поступками или низменными движениями души. Такие книги позволяют читателю поставить себя на место героев, задать себе вопросы – самые главные вопросы, – которые в обычной жизни не возникают. Во что я верю, ради чего живу, чем я готов пожертвовать, что я готов отстаивать до последнего.
В нашем издательстве вышло две художественных книги о войне, написанные современными авторами. Это «Матч смерти» Николетты Бортоллотти и «Дневники Виктора и Нади» Давиде Морозинотто. То, что такие книги продолжают появляться, говорит о том, что мы ещё далеко не всё проговорили и поняли о войне и о том, как её память продолжает жить в нас.
Дневники Виктора и Нади. Ленинград, 1941
Книга, с одной стороны, историческая, с другой, – приключенческая. Действие разворачивается во время Второй мировой войны, в 1941 году.
Брат и сестра разлучены во время эвакуации и пытаются найти друг друга. Оба они записывают все, что с ними происходит. Каждый в свой дневник - чтобы, разыскав друг друга, соединить оба дневника, написанные один левой рукой (Надя левша) и синей ручкой, а другой правой рукой и красной ручкой (Витя не левша, по крайней мере поначалу), в единую историю. Близнецы - это ведь две половинки одного целого, вот и история у них общая.
Эта книга - роуд-муви по дорогам войны, боевик со стрельбой и погонями, главные действующие лица которого - дети. Но разве так должно быть, разве дети должны быть героями боевика или военной хроники, бежать от взрослых, прятаться, голодать и стрелять? Неужели все это всерьез?
И чтобы сегодняшний читатель среднего школьного возраста понял, что да - серьезнее не бывает, что все так и было или вполне могло быть, в ткань повествования органично вплетены комментарии историка, освещающие события периода Великой Отечественной войны, а также цитаты из дневников очевидцев (в том числе и детей) тех страшных событий. И эти документальные строки - и есть наша живая память, которая нужна нам и нашим детям.
Матч смерти — футбольный матч, сыгранный в оккупированном немцами Киеве летом 1942 года между местной и немецкой командами. История, описанная в книге — вымысел, но она разворачивается во время реальных событий Великой Отечественной войны и раскрывает трагические страницы истории оккупации. Многое из описанного происходило на самом деле — об этом читайте в комментариях и цитатах из воспоминаний и дневников свидетелей событий.
Это книга про то, как героем становятся. Повесть-монолог 12-летнего подростка, необычной девочки Сашки, без памяти влюбленной в футбол. Это текст-размышление, текст-путь — почти в философском смысле. Саша проходит этот путь, чтобы освободиться от страха, который всегда и у всех где-то рядом, чтобы стать тем, кто принимает решения. Это и есть ее героизм и подвиг. Не безбашенный и сиюминутный, а из тех, что навсегда. Внешний пласт произведения — фактологический и очень драматичный — про войну и футбол. Про тот самый «матч смерти», сыгранный футболистами киевской команды «Старт» с немцами в оккупированном городе в 1941 году.
И уже в названии повести — наша Память и наша История.
Матч смерти становится для Саши границей, своеобразным обрядом инициации, после прохождения которого в детство уже не вернуться. Она идет к этому рубежу — по оккупированному разрушенному Городу, встречаясь с призраками и предателями, теряя друзей, порой сомневаясь в правильности своих поступков и поступков близких людей и… играя в футбол.