Во вселенной "Звездных войн" лорды ситхов традиционно носят угрожающие имена. Чаще всего они выбирают себе их сами. Так давайте разберемся, что они обозначают.
Начать стоит с титула Дарт (Darth). По заявлениям Джорджа Лукаса это просто одна из вариаций английского слова "dark" (темный, черный) и задумывалась как титул "сэр" для Дарта Вейдера. Титул должен был добавить персонажу антураж рыцаря древнего ордена. Позднее, после столь удачно созданного образа злодея, "Дартами" назвали всех лордов ситхов. Также существует еще несколько теорий относительно значения титула, одна из которых: Дарт - сокращение от Темный Лорд Ситхов (в английском варианте - Dark Lord of the Sith).
Теперь предлагаю разобрать значения имен 6 популярных повелителей Темной стороны силы.
Дарт Бэйн (Darth Bane) - автор знаменитого "правила двух", которое на многие сотни лет определило вектор развития ситхов и в конечном итоге привело к краху Ордена джедаев. С английского bane переводится как "отрава, яд, проклятие" и очень хорошо вписывается в историю персонажа - его действия, как укус змеи, медленно, но верно уничтожили оппонентов.
Дарт Реван (Darth Revan) - легендарный джедай, падший на Темную сторону силы. Вдохновил Дарты Бэйна на создание "правила двух". Имя скорее всего имеет французские корни и происходит от "revanche" - жажда мести,возмездие, реванш. Еще будучи джедаем проповедовал крайне агрессивную тактику борьбы с мандалорцами, которые развязали войну и захватили большую часть Республики.
Дарт Плэгас (Darth Plagueis) - могущественный ситх. Достиг ошеломительных успехов в познании Темной стороны и научился использовать мидихлорианы для создания жизни. Есть несколько вариантов трактовки. Первая - производное от "plague" (чума), Был учителем Дарта Сидиуса, который как чума расползся, захватил и уничтожил Республику. Вторая - отсылка к знаменитому древнему теологу Пелагию (Pelagius). Он был еретиком отрицающим доктрину первородного греха. Плэгас в свою очередь пошел против, считавшегося естественным, цикла жизнь-смерть.
Дарт Сидиус (Darth Sidious) - последний Верховный Канцлер Республики и первый Император Галактической империи, ставший одним из самых влиятельных ситхов за всю историю галактики. Имя является производным от "insidious" (коварный). Благодаря многолетним сложнейшим махинациям и интригам захватил власть в галактике. Также прототипом персонажа мог являться Гай Юлий Цезарь, жизнь которого во многом перекликается с историей персонажа.
Дарт Тиранус/Граф Дуку (Darth Tyranus) - еще один джедай, перешедший на Темную сторону. Был великим фехтовальщиком, возможно лучшим в свою эпоху. Возглавлял силы сепаратистов во времена "Войн клонов". Имя происходит от латинского "tyrannia" или "tyrannos", отлично дорисовывает образ безжалостного лидера одержимого властью.
Дарт Вейдер (Darth Vader) - не думаю, что данный персонаж нуждается в представлении, знаменитый "избранный" дважды сместивший равновесие в Силе. Трактовка его имени вызывает наибольшее количество споров и вопросов. Во многом благодаря Джорджу Лукасу, который в 2005 заявил, что имя имеет голландские корни. "Vader" действительно означает "отец", но произношение имеет крайне мало общего с английским эквивалентом. Да и предыдущие интервью Джорджа опровергают данную версию. Самой правдоподобной на мой взгляд является - производное от английского "invader" (захватчик). Также мне нравится версия о задире, учившемся с Джорджем Лукасом в одной школе, его звали Гарри Вейдер (Gary Vader). Ведь все мы знаем какими травматичными могут быть школьные воспоминания.
Спасибо за уделенное время! Переходите и подписывайтесь на канал и ставьте лайки, у нас много интересных статей про "Звездные Войны"