Какие мы с немцами разные! Год 1994, прилетел во Франкфурт в воскресенье днем, вечером запланировали дружеские посиделки в узком кругу - я, переводчица из местных русских (на самом деле украинка, замечательная женщина, на тот момент уже лет 10 живущая в Германии, сначала в ГДР), мой партнер, владелец фирмы и его жена. Знакомы уже пару лет, они были в Петербурге, есть опыт неформального общения. Подчеркиваю потому, что это необычно для них. Большинство своих парнеров они и в глаза не видели. Если встречаются по делам, то общение чисто формальное, деловое, даже в ресторанах. У нас же, сами понимаете - как не принять гостя? Ну и они - "алаверды". Кроме того, простой человеческий взаимный интерес. Он немец, годящийся мне в старшие братья и "сделавший себя сам" в чисто капиталистическом окружении, я тоже"сам сделал себя" довольно успешно, но в социалистическом. Его отец воевал на восточном фронте в вермахте рядовым. Не долго, был ранен, комиссован. Перед поездкой сына в 1992 году в Россию на выставку напутствовал его , что если русские будут к нему холодны, неприветливы - "не обижайся, мы там такого натворили, что это не забывается, мы виноваты перед ними".
Разговаривали просто о жизни о работе, о детях. Начался ужин с того, что мой партнер сообщил, что у него счастливый выдающийся день, который редко выдается в жизни. Так сошлось, что сын сам ускорил свой призыв в вермахт, чтобы быстрее решить этот вопрос, как отец, и потом пойти в университет чтобы изучать программирование. И завтра уезжает к месту будущей службы, а дочь около 16 лет, сегодня познакомила родителей со своим бойфрендом (кто не знает в Германии такая официальная дружба включает интимную жизнь). На что я ответил, что понимаю их с женой радость . Но русским родителям этих "радостей" хватило бы на то, чтобы получить сердечный приступ или повеситься. В зависимости от темперамента. Переводчица смотрела на меня недоуменно. Я ей говорю: "Что тебе непонятно? Такая радость! Сын заявил, что завтра в армию забирают, и тут же дочь которой еще 16 нет, заявляет, что она уже с парнем открыто живет!" 10 лет немецкой жизни не помешали ей оценить сказанное, посмеяться и перевести немцам, которые в свою очередь её не поняли. Пришлось объяснить, почему в России такой день не самый лучший в жизни. Поговорили о разнице в ментальности. Дело в том, что их семья считается в округе "патриархальной", консервативной. Даже дочь считает, что мама старомодна. Потому, что вся в семье, детях и семейном деле. Уже более 20 лет брака у родителей и столько же почти папа занимается бизнесом, выкупив фирму у своего хозяина. Жена всегда занималась семьёй, помогала мужу. Не смотря на то, что было трудно. Первые годы муж сильно потерял в доходах, выкупая доли у хозяина. Он был по 30 недель в году в поездках, работал в выходные. И только где-то через 12 лет брака они стали реально состоятельны, а потом и просто богаты. Но за это время молодежь потеряла всякий интерес к малому и среднему бизнесу, требующему всей жизни. Менеджеры моего партнера и не подумают выкупать бизнес - зачем? Они, работая строго по кодексу и ни минуты больше, защищенные социалкой и не несущие ответственности за наемных рабочих, в принципе имеют все то же что и хозяин, а времени на отдых больше. Они проигрывают в комфорте дома, уровне машины, гостиницы на отдыхе, но это не пропасть. А вот то, как работал и работает он и они - две большие разницы. Вот и говорил мой партнер - куда идет Германия? Есть выражение - праздновать больничный. Для того, чтобы отдохнуть достаточно пойти к врачу и сообщить, что ты плохо спишь, болит голова, недомогание, дискомфорт и всё - гуляй на больничном. Поборы с бизнеса растут, народ работает все меньше. Уже тогда в 1994 выгоды от переноса производства в третьи страны перестали быть фантастическими и оправдывать всё, а социалка нарастает, как ком. Бизнес видел эти тенденции очень хорошо еще тогда. Малый бизнес умирал уже тогда, не выдерживая конкуренции с большим. Люди радовались этому не понимая, что теряют другое. Нет уже многих ресторанов с душой хозяина, шлейфом истории. Мы сидели тогда в ресторане частной гостиницы, расположенной средневековом здании на котором была табличка "Триста лет в собственности семьи" и этой табличке было уже более 50 лет к тому времени. Пиво им последние 200 лет поставляла одна и та же частная пивоварня в 20 км., но не она одна, конечно. Дети хозяина работали в гостинице, но его внуки уже тогда не собирались продолжать бизнес. Зачем? Жаль. Малый бизнес имеет душу хозяина. Вот чем была сильна старая Европа. Я помню первый раз оказался в Стокгольме в 1990 году. На Рождество! Это была сказка. Сутки бродил по улицам. Атмосфера, дух, уют, маленькие заведения, где чувствуешь себя как в гостях - комфортно и уютно. С тем, что сейчас несравнимо! Жаль. Многое ушло. А взамен ничего равного. Все это время отрицали старое но не строили новое. Я тогда остро чувствовал свободу, ведь вышел из СССР. И что? Сейчас Европа близка к СССР. Назовите все своими именами. Политкорректность - цензурой. Общественное мнение стало как при Сталине. Сказал что-то не в тему - спустили всех "собак". Человека унизили. Яркий пример - Тило Саррацин. А он прав. И в разговорах один на один все немцы его поддерживали - яро или с оговорками. А вот если немцев двое - уже все оценки "мейнстримные". Уже в 2000 году я им говорил, чем вы, господа отличаетесь от СССР? Вы же боитесь высказать свое мнение. Попробуй немец сказать, что ему, как католику кажется идея гейбраков и усыновления гейпарами детей невозможной?! Можешь сразу закрывать дело и уезжать. А почему? Почему свободный человек не может иметь своих убеждений? Когда надо сократить штат - все как у Жванецкого в рассказе о СССР. Помните, начальник мысленно оценивает всех сотрудников своего отдела и получается, что реально работает один Сидоров, все остальные матери, ветераны, инвалиды, предпенсионеры толком не работают, имеют кучу льгот и постоянно болеют, тут следует строгая команда директора сократить одного сотрудника и перебрав возможность уволить всех начальник понимает, что уволить может только Сидорова. Его и увольняет. Как смеялся немец, когда я пересказал ему этот рассказ! И подтвердил, что ситуации схожи. Лучшие работники у него были немцы 40 + лет. Остальные люди привыкли, что можно работать плохо. До ЕС еще были мигранты и гастарбайтеры, которые вкалывали, но с появлением ЕС, они стали равноправными и всё! Качество работы, производительность и ответственность работников падали на моих глазах! Падают и сейчас. В разное время использовали разные механизмы компенсации, но всему есть предел! Работать народ хочет все меньше, а жить хочет лучше и лучше. За чей счет разница? Вот в чем проблема. Но с другой стороны. Сейчас уже радости немецких родителей нам понятны. Армия стала близка к тому еще бундесверу. Ничего, год отслужит не пропадет и придет. Дочь, хорошо, нашла нормального парня, пусть забавляются предохраняясь, лучше дома, чем где-то и как-то. Но и мы что-то потеряли. Близость в семья меньше. Люди дальше. Разумнее надо быть нам всем. И жить каждому в свое стране как ему удобно. А если ехать куда-то, то жить,как там живут, а не учить жить других. Кто бы мне сказал в 1994 что уже в 2006 я скажу, что в России больше свободы и перспектив. Что мы, наконец, стали с головы на ноги, а ЕС наоборот встает с ног на голову. И зачем им это?!