Нам всем известны эти два слова, но не всем известны их значения! Обозначают они один и тот же предмет или же эти слова различны по значению? Бытует мнение, что разница состоит лишь в том, в каком городе живёт тот или иной человек, произносящий эти слова.Жители Питера говорят "поребрик", а москвичи - "бордюр"! Этот факт отражён в прекрасной песне Валерия Сюткина "Москва - Нева".
Также,думаю,будет уместным упомянуть и тот факт,что именно по "поребрику" украинские военнослужащие определяли российских кадровых военных среди ополченцев Донбасса. Ведь нужно признать,что слово "поребрик" используется в основном только в России,в частности в Петербурге и Новосибирске. В Украине же подобные слова не в ходу. В подтверждение данного факта на просторах интернета сохранилось одно небольшое видео,которое я размещаю ниже.
Казалось бы вся разница всего лишь в различии "культур" российских столиц, но это не так! Разница не только в культурах, но и в функционале бордюра и поребрика! Бордюр и поребрик изготавливаются из одного и того же строительного материала под названием «бортовой камень», или «бордюрный камень». В зависимости от способа укладки этот камень и будет или поребриком, или бордюром. БОРДЮР (франц. bordure, от bord - край). Украшение по краям чего-либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910. БОРДЮР кайма вокруг какого-нибудь предмета. Поребрик — петербуржский и новосибирский заменитель слова бордюр, являющийся одним из самых характерных различий в речи петербуржцев. В речи жителей Новосибирска "поребрик" появился, предположительно,благодаря ссыльным декабристам-петербуржцам, потомки которых могли впоследствии переселиться в Новосибирск из других сибирских городов и таким образом обогатить Новосибирским данным диалектизмом.
Если статья показалась вам интересной или полезной,то прошу вас не забывать ставить лайки! Спасибо.