Найти тему

НЕ ВРЕДНЫЕ Советы для изучающих корейский язык

Вот такая красота находится на одной из станций метро в Сеуле
Вот такая красота находится на одной из станций метро в Сеуле

У всех нас, кто изучает корейский язык, совершенно разные на это причины. Некоторые заинтересованы в азиатских языках с самого детства, у кого-то родные живут в Южной (а может, и Северной) Корее, а кто-то заинтересовался, смотря различные дорамы или клипы любимых K-pop исполнителей.

Соответственно, и мотивация у нас абсолютно разная,а значит, кому-то её хватит до конца обучения в университете и при продолжении образования, другой же начнёт сомневаться, встретив первое препятствие. И это совершенно нормально.

Знаете ли вы, что наш мозг устроен так, что, достигнув какой-то, пусть небольшой цели, мы получаем порцию дофамина (гормон такой), который подталкивает нас к новым победам? Но при неудачах также выделяется гормон, который наоборот, постарается уберечь от возможных неудач в будущем. И именно этот гормон мешает нам преодолевать препятствия и опустить руки.

Печально,но факт.

Как же помочь себе и преодолеть страх, лень и отсутствие мотивации? Нет идеального рецепта, но можно сделать несколько интересных вещей, которые будут приносить больше дофамина в кровь, а значит, и увеличивать наше желание достигать новых вершин.

Отправляемся в путь к вершинам)
Отправляемся в путь к вершинам)

Итак, вот несколько советов:

1. Не ставьте себе недостижимых (или долгосрочных) целей.

Разбейте их на более мелкие, достигнув которых,вы сможете поставить галочку в ежедневник и радоваться, и гордиться собой.

Например, вместо того, чтобы написать "Выучить корейский язык" составьте свою цель таким образом:

- выучить 300 слов до конца месяца (таким образом, изучая по 10 слов в день, к концу месяца вы данную цель реализуете)

- изучить грамматические конструкции ... ( Таким образом, у вас будет настрой именно на эти конструкции, и, не отвлекаясь на другую грамматику, вы спокойно их изучите и добавите ещё одну галочку к своему списку).

Не надо так... Лучше маленькими шажками, но к великому...
Не надо так... Лучше маленькими шажками, но к великому...

2. Ведите дневник достижений. Пусть они будут маленькими, но зато как приятно заглянуть с утра в такой дневничок и увидеть выделенные цветным маркером строчки. Дофамин не заставит себя ждать 😋.

3. Не уделяйте внимание только одной стороне языка.

Что я имею в виду... Если вы будете учить только слова, в отрыве от грамматики, то что вам это принесёт? Да, вы будете знать слова, но как их использовать в речи? Значит, можно и нужно учить по-другому. Берём 10 слов (которые есть в наших целях) и одну грамматику. И прорабатываем её, заменяя одно слово на другое.

Например, вы взяли конструкцию Сущ.+을/를 좋아해요 (Мне нравится...) и слова из темы "еда": 김밥 ( кимпаб или корейский ролл со всевозможными ингредиентами - вкуснотища неописуемая!), 김치 (кимчхи, знаменитая квашеная капуста), 떡볶이 (токпокки или рисовые клецки в остром соусе). Их мы можем использовать с грамматикой, и у нас получатся пусть и довольно простые, но важные предложения.

김밥을 좋아해요. (Я люблю кимпаб).김치를 좋아해요(Я люблю кимчхи). 떡볶이를 좋아해요(Я люблю токпокки).

То есть, теперь в разговоре с корейцем вы уже сможете сказать, какую корейскую еду вы любите! Приятно, правда? 🥰🤩💯

Это кимчхи с зелёным луком и редькой дайкон. Экспонат в музее Кимчхи в Сеуле
Это кимчхи с зелёным луком и редькой дайкон. Экспонат в музее Кимчхи в Сеуле

4. Чаще слушайте корейскую речь. Включайте корейское радио, смотрите корейские дорамы и телешоу с субтитрами, а не в переводе и т.п. Вообще, мне в этом очень помогает словарь Naver, ведь в нем каждую неделю можно послушать различные диалоги. И выполнить упражнения. Так что вдумчивое прослушивание гарантировано.

Это диалог на сегодня. Точнее, только его часть
Это диалог на сегодня. Точнее, только его часть

5. Общайтесь с корейцами.

Очень многие мои знакомые рекомендуют приложения типа Meef, но оно работает скорее как сайт знакомств. Да, оно тоже может помочь вам практиковаться, но если вы хотите узнать больше о корейском языке, как правильно строить конструкции и каких ошибок избегать, то лучше обратиться к сайтам HelloTalk и HiNative. Они направлены на то, чтобы вы задавали вопросы, делились постами, где используете изучаемый язык(кстати, не только корейский), знакомились с носителями и просто общались. Именно на этих сайтах приложениях я узнала много интересных моментов, в которых мы делаем ошибки.

Мне очень понравилось это приложение
Мне очень понравилось это приложение

6. Используйте язык и в письменной речи.

Этот совет, кстати, я почерпнула из одного из видео Talk to me in Korean(если вы дружите с английским, то советую ознакомиться, посмотреть видео на YouTube). Один из ведущих преподавателей посоветовал записывать в дневник (пункт 2 совсем другое) маленькие моменты из жизни. Что вы делали, чем занимались, что хотите сделать, что нового узнали и т.п. Но! Делать это на КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Да, сначала это будут короткие, очень простые предложения. Но продвигаясь в изучении, кончая новые слова, конструкции, вы сможете создавать более сложные предложения.

Надеюсь, моя статья была для вас полезной и вам пригодятся мои советы. Я сама применяю их на практике и очень довольна. Если вам понравилось, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал)

Если вы знаете ещё какие-либо способы сделать обучение языку более интересным и мотивированным, жду ваших комментариев. Буду рада узнать что-то новое и полезное.

Доброго времени суток и успешного изучения языка.

Вид с горы Намсан
Вид с горы Намсан