Под конец 2019-го года, когда я уже подводила итоги прочитанного, в мой воображаемый список лучшего ворвалась (очевидно, на велосипеде) книга ирландского писателя Флэнна О'Брайена "Третий полицейский".
Главный герой без имени-фамилии владеет пабом, но управлять заведением ему не так интересно, как вдумчиво изучать труды философа-естествоиспытателя де Селби. Коварный работник паба подначивает героя на убийство. Вот такая завязка.
Герой отправляется в странствие в сопровождении внутреннего голоса по имени Джо. Полицейские снимают показания, измеряя вечность (я думаю, Егор Летов мог бы назвать какой-нибудь альбом в честь этой книги). Атомная теория подразумевает, что велосипед может обмениваться частицами со своим владельцем (скорость обмена зависит от частотности использования велосипеда). В общем, творится полный абсурд.
После такого ирландского чтения ловлю себя на заносчивой мысли, что, может, теперь и "Улисса" осилю (раз уж Джойс, как пишут в аннотации, ценил творчество о'Брайена). Но вспоминаю, какой "Улисс" мрачный, тягостный... Прелесть "Третьего полицейского" в том, что повествование напоминает поездку на велосипеде - быструю и увлекательную. Возможно, всё же не слишком радостную.
В какой-то момент понимаешь, что происходящее - это путешествие героя в загробном мире. Это подтверждается автором в последней главе. Как свойственно неупокоенным духам, герой всё ищет потерянную шкатулку, не осознавая, что богатство ему уже ни к чему.
Свидригайлов у Достоевского говорил, что мы не знаем, что ждёт после смерти. Может, баня с пауками, а может, и участок с полицейскими, которые следят, чтобы местные жители не слишком овелосипеживались.
Ну а мне, как бы ни было абсурдно, роман показался очень жизнеутверждающим. И на велосипеды теперь смотрю по-новому.
Ещё рецензии от Мадам Слизнорт:
"Эдем" Станислава Лема - Шекспир в космосе?
В поисках семиотики. "Седьмая функция языка" Лорана Бине
Это девушка? Это плезиозавр! "Прелестные создания" Трейси Шевалье