Этот материал - материал предположение. Пример того, как должен работать наш мозг - в сторону изучения языков.
ДОМ. такое простое, теплое слово. Лично я всегда представляю какой то маленький уютный светлый деревенский домик, с коричневой - красной крышей.
На многих языках "дом" переводится как house.(анг),der haus (нем), hoyz (идиш), - но однако, все они созвучны. С русским сильно не увяжешь.
Но меня всегда привлекало сходство слова Дом с одним из имён Бога - Доминик.
С латинского дом - domum, а Господь - Dominus. Ну вот вам и связь. В румынском Господь - Domnul..
Ну это очевидно, что Дом пошло от Dominus, (лат. Господин, хозяин.)
А вот почему тогда в английском немецком, идише "хаус" - догадались?
Правильно, потому что от слова Господин, Господь. Тоже, все от слова Бог, по сути. H/g во многих языках взаимозаменяемая буква!
Но! Есть ещё Дом, как "каса, касита", вот в румынском - casă, в испанском и итальянском casa.
Ну? Вот же оно, на поверхности - искаженный корень "Гос" - "Кас"!!!!
Так что слова casa, - в разных языках от слова Господь или Господин.
И вот это слово - Госпиталь - тоже говорящее.
А ещё, замечу, что в английском все к друг другу на "вы", а к Богу на "ты", это у них - Thou. А в румынском Бог - непосредственно переводится, как Zeu.
Т. Е они как бы с Ним без перехода разговаривают сразу, прямо в своей обычной речи:), вы наверное слышали, в мексиканских сериалах :)
АВТОР статьи Ольга Александрова
2020г
