Something Stupid
Сегодня я хочу рассказать вам немножко о Нэнси Синатра.
О том какая она вся из себя красивая и талантливая.
А ещё она была очень популярной актрисой и певицей в 60-х годах, что совершенно не удивительно — с такой-то внешностью и папиными связями.
А кто у нас папа? Совершенно верно—Фрэнк Синатра.
Уровень его популярности в те годы на Западе вкратце можно описать так— просто тотальное обожание.
В 1967-ом Нэнси с отцом очень душевно спели дуэтом Something Stupid и хотя они не были первыми исполнителями этой песни, именно их вариант вызвал восторг у публики и обеспечил первое место в национальных хит-парадах США и Великобритании.
Мне он тоже очень понравился.
Какая-то глупость ( Somethin’ Stupid ).
Я знаю, что стоял в очереди,
Пока ты не решила, что у тебя есть время
Провести вечер со мной.
И если мы пойдем куда-то потанцевать,
Я знаю, есть шанс,
Что ты не останешься со мной.
Потом, наконец-то, мы попали в тихое маленькое место,
Выпили рюмку или две.
И потом я все испортил,
Сказав какую-то глупость,
Вроде "я тебя люблю".
Я вижу по твоим глазам,
Что ты презираешь те же старые фразы,
Которые ты слышала прошлым вечером,
И, хотя это всего лишь слова для тебя,
Для меня это правда.
И прежде они не казались такими подходящими.
Я пытаюсь каждый день найти
Какие-то умные фразы,
Чтобы они смогли передать смысл.
Но потом я думаю, что дождусь вечера,
Когда стемнеет и я буду с тобой наедине.
Время подходящее,
Твои духи кружат мне голову.
Звезды горят
И ночь такая голубая.
И потом я все испортил,
Сказав какую-то глупость,
Вроде "я тебя люблю"
Я тебя люблю...
Я тебя люблю...
Но у Нэнси есть ещё одна классная песенка с шикарным клипом, на котором можно посмотреть на девчонок из 60-х. Настоящих. Без силикона. В мини-юбочках. Это просто праздник какой-то...
Итак, These Boots Are Made For Walkin' к Вашему вниманию!
Вот и всё на сегодня, берегите себя.
Все фото взяты с Яндекса в свободном доступе. Видео с YouTube. Музыка с Яндекс Музыки.
