Hi all, dattebayo! К вашему вниманию 11-я подборка английского по аниме-мемам.
По всем вопросам - пишите в комментариях. Обязательно помогу!
Сегодня начнем с мема с нового сезона "Бойца Баки". Если вы смотрели это аниме или читали мангу, то мем зайдет еще смешнее. Что может быть милее, чем отец и сын (отец, на секундочку - сильнейшее существо в мире😃).
Перевод
- Хорошая работа сынок, ты почти прикончил этого парня (надпись на кепке - "Лучший отец в мире").
- Спасибо, отец!
Полезные слова
murder (амер. произношение [ˈmɜːrdər], с русскими буквами произношение будет типа как [мЁрдэ]) - убийство. В нашем примере слово murdering образовано из murder + окончание ing. Подобная форма глагола является неличной и называется герундием, он сочетает в себе признаки, как глагола, так и существительного. Часто герундий упрощает жизнь и позволяет передавать большое описание действия одним словом.
Перевод
@ Я пытаюсь смотреть аниме с субтитрами
@ Множество людей в то же время разговаривает
Полезные слова
at the same time (амер. произношение [ ət ðə seɪm taɪm], с русскими буквами произношение будет типа как [эт ðə сэйм тайм]) - в то же время, одновременно, заодно, вместе с тем. В варианте произношения с русскими буквами звучание артикля the написал как ðə, т.к. в русском языке не существует подобного звука. Поэтому я всегда рядом с английским звучанием пишу "будет типа как", ведь дублировать транскрипцию английских слов на русский точно и правильно невозможно.
Учите читать транскрипции на английском, друзья! Это всегда будет вас выручать и поможет правильно произносить слова, исправлять свои ошибки.
Перевод
@ 7-летний я смотрю как официант приносит еду к другому столу
Полезные слова
waiter (амер. произношение [ˈweɪtər], с русскими буквами произношение будет типа как [уЭйтэ]) - официант. Не путайте с water (вода)😄.
Перевод
- Позвольте мне прояснить, вы не считаете, что Сакура - это самый бесполезный персонаж в Наруто?
- Я не считаю и я уже устал притворяться насчет нее.
Полезные слова
let me get this straight (амер. произношение [let miː ɡet ðɪs streɪt], с русскими буквами произношение будет типа как [лэт ми гет ðɪs стрэйт]) - позвольте мне прояснить, давайте разберемся, давайте начистоту/напрямую/уточним.
to pretend (амер. произношение [prɪˈtend], с русскими буквами произношение будет типа как [притЭнд]) - притворяться, делать вид, прикидываться, претендовать.
Бонусный ДжоДжо Референс
КарДИО
Еще английский по аниме-мемам:
→ Английский по аниме-мемам №1
→ Английский по аниме-мемам №2
→ Английский по аниме-мемам №3
→ Английский по аниме-мемам №4
→ Английский по аниме-мемам №5
→ Английский по аниме-мемам №6
→ Английский по аниме-мемам №7
→ Английский по аниме-мемам №8
→ Английский по аниме-мемам №9
→ Английский по аниме-мемам №10
Надеюсь, этот материал был для вас интересным. Ставьте лайк, если статья вам понравилась, и подписывайтесь на AniBest, чтобы сделать нас еще популярнее в Яндекс.Дзене
Группа AniBest ВКонтакте
#английский по аниме-мемам #аниме-мемы #lewa #learn english with anime