Чтобы прикоснуться к прекрасному Таиланду не обязательно сейчас паковать чемоданы и вылетать первым рейсом. Тем более что рейсы хоть и планируются, но пока не летают.
Давайте начнем с малого: узнаем как пишется ваше русское имя на тайском языке. Я тут подобрал 17 популярных мужских и 11 популярных женских имен и перевел их на тайский язык.
Популярные русские мужские имена на тайском
Александр - อเล็กซานเด
Даниил - แดเนียล
Алексей - อเล็กซี่
Кирилл - คิริลล์
Никита - นิกิตา
Андрей - อังเดร
Дмитрий - มิทรี
Иван - อีวาน
Михаил - ไมเคิล
Петр - จางไป
Павел - พอล
Илья - อิลยา
Константин - คอนสแตนติ
Максим - คติพจน์
Виктор - คเตอร์
Григорий - เกรกอรี่
Владимир - วลาดิเมียร์
Популярные русские женские имена на тайском
Елена เอเลน่า
Анна แอนนา
Ольга โอลก้า
Александра อเล็กซาน
Софья โซเฟีย
Юлия จูเลีย
Мария มาเรีย
Полина พอลลีน
Елизавета ลิซาเบธ
Валерия วาเลเรีย
Татьяна ทัตยานา
Чтобы узнать, как звучат ваши имена, можно скопировать тайский текст в Гугл.Переводчик и заставить его произнести. Кнопочку выделил для вас.
Добиться точного звучания вашего имени конечно же не получится. Это особенности тайского языка и транскрипции. Так же как и ваше русское имя не будет звучать одинаково с английским произношением.
Если вам понравилось, то рекомендую еще почитать о приставках к именам, которые тайцы используют в обиходе: Тайский язык: приставки к именам
Поделитесь статьей со своими друзьями!
Понравился пост? Ставь Лайк! Считаешь, что мы опубликовали какую-либо неточность или есть, что добавить - пиши в комментах!